Dan Bern - Graceland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Graceland» из альбома «Fleeting Days» группы Dan Bern.
Текст песни
Mississippi Delta shining like a National guitar Paul Simon wrote that song about Graceland While driving in his car Mark Cohn wrote that other one It was a big hit, it made Mark Cohn real I’m walking in Memphis, do I really feel the way I feel? Well, look at me, Lord, I am at Graceland On a Saturday afternoon I threw up last night at a rest stop From eating cheese grits at the Waffle House I felt like hell then, I feel alright now I am at Graceland and I feel alright I know that Graceland has sacred meaning Deep, deep meaning for lots of people For me it don’t mean all that much Okemah means more that’s Woody Guthrie’s home I don’t have shrines to Elvis Presley On the dashboard of my RV I haven’t spotted Elvis lately In the tool section of the Wal-Mart But I travel around the country Playing my guitar for whoever will listen So I’m at Graceland, I am at Graceland I am at Graceland and I feel alright He had the coolest shoes He had the coolest hair He sang the coolest songs He made the coolest movies He moved his hips like wheat fields waving He was even cool in the army Well, look at me, Lord, I am at Graceland
Перевод песни
Миссисипи Дельта сияет, как Национальная гитара Пол Саймон написал эту песню о Грейсленде Во время вождения в своей машине Марк Кон писал, что другой Это был большой успех, это сделало Марка Кон реальным Я иду в Мемфис, я действительно чувствую то, что чувствую? Ну, посмотри на меня, Господи, я на Грейсленде В субботу днем Я бросил вчера вечером на остановке отдыха От еды сыра в Ваффл-хаусе Тогда я почувствовал себя адом, теперь я чувствую себя хорошо Я нахожусь в Грейсленде, и я чувствую себя хорошо Я знаю, что Грейсленд имеет священное значение Глубокий, глубокий смысл для многих людей Для меня это не значит, что много Okemah означает больше, что Дом Вуди Гатри У меня нет святынь для Элвиса Пресли На приборной панели моего RV Я не заметил Элвиса в последнее время В разделе инструментов Wal-Mart Но я путешествую по стране Играя на гитаре для тех, кто будет слушать Так что я нахожусь в Грейсленде, я нахожусь в Грейсленде Я нахожусь в Грейсленде, и я чувствую себя хорошо У него были самые крутые ботинки У него были самые крутые волосы Он пел самые классные песни Он сделал самые крутые фильмы Он двигал бедрами, размахивая полями пшеницы Он был даже крут в армии Ну, посмотри на меня, Господи, я на Грейсленде