Dan Bern - Don't Make Me Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Make Me Leave» из альбома «Fleeting Days» группы Dan Bern.
Текст песни
I would like to live forever With you and me as all the people All the roles would be defined Here’s the church, here’s the steeple But when I start to walk away I panic when I speak Don’t make me leave Oh, don’t make me leave this place Can’t there be a trap door When I finally have to go I could just drop to the earth Through a hole in the floor The further that I walk away Brings more pain and fear Don’t make me leave Oh, don’t make me leave this place Without you maybe I’d be dead Without you maybe I’d have bled All of the life out of me So I guess I gotta figure out How to break this chain People can chop you up 'Til nothing remains It’s not that I’m unwilling To strike out on my own Don’t make me leave Oh, don’t make me leave this place
Перевод песни
Я хотел бы жить вечно С вами и с вами, как с людьми Все роли будут определены Вот церковь, вот шпиль Но когда я начинаю уходить Я паникую, когда говорю Не заставляй меня уходить О, не заставляй меня покидать это место Не может быть люка Когда мне, наконец, придется идти Я мог бы просто упасть на землю Через отверстие в полу Чем дальше я ухожу Приносит больше боли и страха Не заставляй меня уходить О, не заставляй меня покидать это место Без тебя, может быть, я был бы мертв Без тебя, может быть, я бы Вся жизнь из меня. Поэтому, я думаю, мне нужно выяснить Как разбить эту цепочку Люди могут расколоть вас «Пока ничего не остается Не то чтобы я не желаю Вычеркнуть Не заставляй меня уходить О, не заставляй меня покидать это место