Dan Bern - Chelsea Hotel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chelsea Hotel» из альбома «Breathe Easy» группы Dan Bern.
Текст песни
I still smell tobacco on my fingers My breath reeks of pot and wine and sex My eyes open up like they haven’t in years So I won’t miss whatever happens next You call me a thief All right, I’m a thief Grab a summons Come and ring my bell I’ll be making love with my baby In the Chelsea Hotel I told you to meet me at eight o’clock I said I’ll be drinking at the bar I drove between Newark to Laguardia Trying to return a rented car We keep missing connections today But tomorrow would be just as well I gotta go make love with my baby In the Chelsea Hotel I’ve been walking all around your neighborhood My former love You seem as far away and as sad to me As those rain clouds above I hope you’re happy and whatever you’re doing I hope you’re doing well And please don’t try to contact me At the Chelsea Hotel I was starting to think The world was going to end when the calendar turns But now you’re here I see the future, baby And they can let the calendar burn New love is beautiful But new love is sad New love brings back all the old loves That you’ve ever had I put out a casting call And you cast a spell And we’re practicing for the millennium Making love at the Chelsea Hotel So who knows what tomorrow brings But I know where I’ll be waking up Let’s just listen to our breath tonight And the breeze through the window that you opened up Can you feel our hearts beating Which one’s yours Which one’s mine Y' can’t tell Just another day of making love At the Chelsea Hotel Spent all day making love At the Chelsea Hotel
Перевод песни
Я все еще чувствую запах табака на пальцах Мое дыхание пахнет горшочком и вином и сексом Мои глаза открываются, как будто они не годами Поэтому я не буду пропустить все, что будет дальше Вы называете меня вором Хорошо, я вор Возьмите вызов Приди и позвони мне Я буду заниматься любовью с ребенком В отеле «Челси» Я сказал тебе встретиться со мной в восемь часов Я сказал, что буду пить в баре Я поехал между Ньюарком и Лагардией Попытка вернуть арендованный автомобиль Сегодня мы не встречаем связи Но завтра будет так же хорошо Мне нужно заниматься любовью с моим ребенком В отеле «Челси» Я прогуливался по окрестностям Моя прежняя любовь Ты казался как можно дальше и как грустно мне. Надеюсь, ты счастлив, и что бы ты ни делал Надеюсь у тебя все хорошо И, пожалуйста, не пытайтесь связаться со мной. В отеле «Челси» Я начинал думать Мир закончится, когда календарь превратится Но теперь ты здесь Я вижу будущее, детка И они могут позволить календарю сгореть Новая любовь прекрасна Но новая любовь грустная Новая любовь возвращает все старые любви Что вы когда-либо имели Я подал кастинг И вы произносите заклинание И мы практикуем в течение тысячелетия Заниматься любовью в отеле «Челси» Так кто знает, что завтра приносит Но я знаю, где я буду просыпаться. Давайте просто послушаем наше дыхание сегодня вечером И бриз через окно, которое вы открыли. Можете ли вы почувствовать, как наши сердца бьются Кто из вас Какая моя Y 'не может сказать Просто еще один день заниматься любовью В отеле «Челси» Проводил весь день заниматься любовью В отеле «Челси»