Dan Berglund - Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Loser» из альбомов «Såna som vi...» и «Loser» группы Dan Berglund.
Текст песни
Att bo med dig, på vår adress, det gör mig så förbanant jävla less. Det kanske kan låta som en petitess, men det får mig att skumma av rabies Att tvingas träffa dina barn varje dag det är sådana smällar som en loser lär sig ta En loser lär sig ta… Att dela cell år efter år med nån som bara ger en gråa hår Och höra nyckelknippan som slår när befriaren går i vår korridor Min kära fru det är sånt eller hur som bara losers klarar med bravur, klarar med bravur… Att ha ett skitjobb med lågt till tak plumsa, runt i träck i en kloak Sen så där nock insupa frid med högburet huvud i strömmens strid Att ha paserats av sin tid det är sånt som bara losers fäster sig, fäster sig vid… Att va en kvist som aldrig blir grön att alltid göra samma bittra rön Aldrig se röken av sin mödas lön, att ha tappat orden till sin enda bön… Att va en myra å dra sitt strå å va Guds vackra avbild likaså, han är en myra själv en jättestor bjässe Som mitt i det mesta bor, han ser till mig, hans ögon glor Det är sånt som bara losers går omkring å tror, går omkring å tror… Att vara skräp, driva omkring, leta på en soptip efter ting, en enda sak som e hållbar och sann i all Denhär bråten det kräver sin man. vinna ut näktar ur ättikan det är sånt det är sånt som bara Losers kan, bara losers kan…
Перевод песни
Живу с тобой, по нашему адресу, мне чертовски плохо. Это может показаться местом, но это вызывает у меня подозрение против бешенства, когда меня заставляют встречаться с твоими детьми каждый день, есть такая челка, которой неудачник учит неудачника, учится брать... делить клетку год за годом с кем-то, кто дает только седые волосы, и слышать брелок, который ударяет, когда сдатчик заходит в наш M12. Моя дорогая жена, это так или как только неудачники могут справиться с бравурой, справляются с бравурой... имея дерьмовую работу с низким до потолка пухлым, вокруг в лесу в выгребной яме, тогда, как этот носок поглощает мир с высокооплачиваемой головой в битве за ручей, который был наклеен их временем, это то, что только неудачники прикрепляют себя, приклеиваются к... быть веточкой, которая никогда не становится зеленой, чтобы всегда делать одни и те же горькие выводы, никогда не видеть дым оклада своей матери, потеряв слова, чтобы быть лишь молитвой... муравей, чтобы нарисовать свою соломинку, быть красивым образом Бога, а также, он-сам муравей, громадный гигант, как и в середине большинства жизней, он смотрит на меня, его глаза смотрят, это вещи, которые только неудачники ходят по мыслям, ходят по мыслям... будучи мусором, дрейфуют вокруг, ищут свалку для вещей, единственную вещь, которая e устойчива и верна во всем. Это руины, которые нужны ее мужу, выиграй ночь от уксуса, вот что это такое- то, что Могут только неудачники, только неудачники могут...