Dan Ar Braz - Language of the Gaels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Language of the Gaels» из альбомов «Dan Ar Braz Et Les 50 Musiciens de l'Héritage des Celtes en Concert» и «Celtiques» группы Dan Ar Braz.
Текст песни
Cha b’e sneachda’s an reothadh bho thuath Cha b’e an crannadh geur, fuar bhon ear Cha b’e an t-uisge's a' ghailleann bhon iar Ach an galar a bhlian bhon deas Blàth, duilleach, stoe agus freumh Cànain mo threibh’s mo luaidh Thig thugainn, thig còmb' rium gu siar Gus an cluinn sinn ann Cànan na Fèinn' Thig thugainn, thig còmb' rium gu siar Gus an cluinn sinn ann Cànan na Gàidheal Nuair chithear fear-feilidh sa ghleann Bu chinnteach gur Gàidhlig a chainnt Nuair spìon iad a fhreumh as an fhonn An àite Gàidhlig tha cànan a' Ghoill Chan en dùthaich a bh' ann a tha ann 'S i tir 'majhors' is 'cholonels' 'n diugh th' innt' «Thoir a-nuas dhuinn na coinnleirean òir 'S ann' càraibh na coinnlean geal' cèir Lasaibh suas iad an seomar a' bhròin Taigh-aire e seann chànain a' Ghàidheil,» 'S e siud bho chionn fhada thuirtan nàmh' Ach fhathast tha beò Cànan na Gàidheal Ged theich i le beath' as na glinn Ged nach cluinnear nis muigh as an Dùn O dhùthaich MhicAoidh fada tuath Gu ruig thu Druim Uachdair nam bo 'G iathadh nan Eileanan Siar 'S i fhathast ciad-chainnt an t-sluaigh
Перевод песни
Это было в sneachda'but reothairt с севера, Это было в Портале, что насилие, холод с востока, Это было в uisgee'in the ghailleann с Запада, В Гебридах, bhlian из Теплого, duilleach, stoe и Языка корня, мой threibh'в моей работе. Приди к нам, приди ко мне на запад, что мы слышим на языке Фейн, приди к нам, приди ко мне на запад, что мы слышим на языке высокогорья, когда один фейлид в долине, ты уверен в том, что гэльские идиомы, когда Спион, они фхреум, в фхонне вместо гэльского-это язык " Гхоль Это не страна была в "и приходят" мажоры " и "cholonels" n сегодня "инструмент" дать скачать нам песню coinnleirean", но "càraibh свечи из" чужих Lasaibh вверх, они seomar bhroig прогноз на старом языке Гаэлей", "но на Западе больше, чем лет назад, давно thuirtan nàmh", но все еще живой язык горной местности, каждый бежал и жизнь в глэнсе, хотя сейчас слышу близко от других стран, Маккей далеко на север, чтобы добраться до задней колоды Боба. "Каждая иафада-западные острова, И все же первые идиомы среди населения.