Dan Andriano in the Emergency Room - This Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Light» из альбома «Hurricane Season» группы Dan Andriano in the Emergency Room.
Текст песни
Is there something that I should know Some handshake or some secret code To get me through your doorway one more time Is there a button I can press To block out noise from all the rest You’re the only sound I need to hear See I’m burning up out here in this light Looked so pretty from the inside But out here it’s too damn bright And you’re voice sounds so far away, so I respond to the delay And I wait to hear you say to come home Is there a place that I can go To forget the things I’ve never known Because I don’t want to want anymore Is there a dream that I can have Where I don’t wake up freezing and sad Or could you show me how to sleep on my back See I’m burning up out here in this light Looked so pretty from the inside But out here it’s too damn bright And you’re voice sounds so far away, so I respond to the delay And I wait to hear you say to come home I can’t always be right there But I can get there soon I can’t always hold your hand But I will always love you See I’m freezing out here in this light Looked so pretty from the inside But out here it’s too damn bright And you’re voice sounds so far away, so I respond to the delay And I wait to hear you say to come home
Перевод песни
Есть ли что-то, что я должен знать, Какое-то рукопожатие или какой-то секретный код, Чтобы еще раз пройти через твою дверь? Есть ли кнопка, которую я могу нажать, Чтобы блокировать шум от всех остальных, Ты-единственный звук, который мне нужно услышать? Видишь ли, я сгораю здесь, в этом свете, Выглядела такой красивой изнутри, Но здесь слишком чертовски ярко, А твой голос звучит так далеко, поэтому я отвечаю на задержку И жду, когда ты скажешь вернуться домой. Есть ли место, куда я могу пойти, Чтобы забыть то, чего никогда не знал, Потому что я больше не хочу? Есть ли сон, который я могу иметь, Где я не просыпаюсь, замерзая и грустя, Или ты можешь показать мне, как спать на спине? Видишь ли, я сгораю здесь, в этом свете, Выглядела такой красивой изнутри, Но здесь слишком чертовски ярко, А твой голос звучит так далеко, поэтому я отвечаю на задержку И жду, когда ты скажешь вернуться домой. Я не могу всегда быть рядом. Но я скоро туда доберусь. Я не могу всегда держать тебя за руку, Но я всегда буду любить тебя, Видишь, я замерзаю здесь, в этом свете, Я выгляжу так красиво изнутри, Но здесь слишком чертовски ярко, И твой голос звучит так далеко, поэтому я отвечаю на задержку И жду, когда ты скажешь вернуться домой.