Damsel Down - Holding Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holding Out» из альбома «Seasons» группы Damsel Down.
Текст песни
Isn’t that the way you carry your burdens on your back Self inflicted misery these chains they way you down And I cannot be the one that takes that from you And I cannot be the one that heals you Cause I’m holding out until you let me in Not letting go until you see it my way Cause I’ve been down this road before And you know I’m not walking I’m holding out until you come around With open arms Hey misery don’t you think it’s time you let go Cause I’m over over all this and you know I’m not going anywhere How could I ever turn and walk away When you’ve been beggin beggin for me to stay I’m holding out until you let me in Not letting go until you see it my way Cause I’ve been down this road before And you know I’m not walking I’m holding out until you come around With open arms Sometimes it feels like shes needing much more than I could ever give it’s in her head… Sometimes it feels like shes listening but I know it’s only in My dreams shes in my dreams shes in my dreams…
Перевод песни
Разве не так ты несешь свое бремя на спине? Я причинил страдания этим цепям, они ведут тебя вниз, И я не могу быть тем, кто забирает это у тебя, И я не могу быть тем, кто исцеляет тебя, Потому что я держусь, пока ты не впустишь меня. Я не отпущу тебя, пока ты не поймешь это по-моему, Потому что я уже был на этой дороге, И ты знаешь, что я не иду. Я держусь, пока ты не придешь С распростертыми объятиями. Эй, страдание, разве ты не думаешь, что пришло время отпустить, Потому что я покончил со всем этим, и ты знаешь, что я никуда не уйду? Как я мог отвернуться и уйти? Когда ты умоляла меня, умоляла меня остаться. Я держусь, пока ты меня не впустишь. Я не отпущу тебя, пока ты не поймешь это по-моему, Потому что я уже был на этой дороге, И ты знаешь, что я не иду. Я держусь, пока ты не придешь С распростертыми объятиями. Иногда кажется, что ей нужно гораздо больше, чем Я мог бы дать, это в ее голове... Иногда кажется, что она слушает, но я знаю, что это только в Моих снах, она в моих снах, она в моих снах...