Damon McMahon - Hong Kong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hong Kong» из альбома «Mansions» группы Damon McMahon.
Текст песни
Honey when we’re old You make damn sure Make me matter still I’ve gone to Greece To walk that hill Walked when i was old One night my kin did drink around Golden eyes did watch Atop that hill Without a sound Came the golden watch A ranker line did unwound Drifted from the dock Each upon a separate hill Stood our family ghosts Every time my brother spoke Felt there was a third Within the bathroom We both could feel Calling spread like smoke Up from the pier the Chinese fear Rising the Kowloon ghost But we just sat and tried to hear Mother’s spirit’s jokes
Перевод песни
Милая, когда мы состаримся, Ты убедишься, Что я все еще значу. Я отправился в Грецию, Чтобы прогуляться по холму, Когда я был стар. Однажды ночью моя родня пила вокруг золотых глаз, смотрела на вершину холма, не издавая ни звука, пришли золотые часы, линия ранкера размозжила, дрейфовала с причала, каждый на отдельном холме стояли наши семейные призраки, каждый раз, когда мой брат говорил, чувствовал, что в ванной была третья, мы оба чувствовали, что Зов распространялся, как дым с пирса, китайский страх поднимал призрак Коулуна, но мы просто сидели и пытались услышать Шутки материнского духа.