Damnation Plan - The Unknown Presence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Unknown Presence» из альбома «The Wakening» группы Damnation Plan.
Текст песни
Have I sometime been here? I can’t say if this is real What is this place that we are in? How did I end up here? I’ve lived with myself Facing states of the unreal Trapped inside my body Waiting for something to set me free — set me free I’m trapped inside of this Paralyzed state I feel It’s come to tear my world down No one to set me free I am still waiting This nightmare to be real I am still waiting Still trapped inside of this Unknown state of fear I can not hide With this constant fear I feel, I breathe, I live my life every day I’m losing every way Living this life surreal There’s no soul in this room Yet I know it’s right here I feel its presence so near me again Waiting — my mind to set me free I am still waiting This nightmare to be real I am still waiting Is this the reality? Or am I losing my sanity? How have I ended up here? Still waiting… Still waiting… For something to set me freeset me free Catatonic dreamlike projection Lone witness of the scene Breathing and following action Only my body stays still I’ve come to terms with it That with this disbelief I can’t face it for real I’m never meant to be freed There’s no soul in this room Yet I know it’s right here I feel its presence so near me again Is this the reality? Or am I losing my sanity? The familiar signs within Wake me up to this surreal Frozen inside I’m just waiting Still trapped inside of this paralyzed state I feel What is the reality that we all live in?
Перевод песни
Я когда-нибудь был здесь? Я не могу сказать, реально ли это, Что это за место, в котором мы находимся? Как я оказался здесь? Я жил с собой, Сталкиваясь с состояниями нереального, Запертыми в моем теле, Ожидая чего-то, что освободит меня, освободит меня. Я в ловушке внутри этого. Я чувствую парализованное состояние. Он пришел, чтобы разрушить мой мир. Никто не освободит меня. Я все еще жду. Этот кошмар должен быть настоящим. Я все еще жду, Все еще в ловушке этого Неизвестного состояния страха, Я не могу спрятаться От этого постоянного страха. Я чувствую, я дышу, я живу своей жизнью каждый день, Я теряю каждый путь, Живя этой нереальной жизнью. В этой комнате нет души, Но я знаю, что она здесь. Я чувствую его присутствие так близко ко мне, снова Жду-мой разум освободит меня. Я все еще жду. Этот кошмар должен быть настоящим. Я все еще жду. Это реальность? Или я теряю рассудок? Как я оказался здесь? Все еще жду ... Все еще жду ... Чего-то, что освободит меня. Кататоническая мечтательная проекция, Одинокий свидетель сцены. Дыхание и следующие действия Только мое тело остается неподвижным. Я смирился с этим, С этим недоверием. Я не могу смотреть правде в глаза. Мне никогда не суждено освободиться. В этой комнате нет души, Но я знаю, что она здесь. Я чувствую его присутствие так близко ко мне снова, Это реальность? Или я теряю рассудок? Знакомые знаки внутри. Разбуди меня в этом нереальном, Застывшем внутри, я просто жду, Все еще в ловушке этого парализованного состояния, я чувствую, В какой реальности мы все живем?