Damnation Plan - Crimson Skies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crimson Skies» из альбома «The Wakening» группы Damnation Plan.
Текст песни
Ghosts of my memory Ever haunting me Since I lost it all What I have been fighting for Burning, my life’s victories are burning Too late for re-learning All shattered in pieces inside I reach to the crimson sky And in a fraction of time Everything can be taken away Shattered in pieces inside I reach to the crimson sky Life’s brutality keeps reminding me Of these distant scenes from memory Ever bringing me this agony Still I can’t let it go for real Dwelling there, somewhere in between Even though there’s nothing left to be seen Been through this a million times before If only I could erase it all Dark clouds have gathered around — as I reach to the crimson sky Could I’ve done anything differently? And I know the answer is no What am I still fighting for? I am to face this death alone The crimson is here The crimson is finally here Undeliverance Of all the things I’ve kept of worth Life’s too short to figure this out — Denial was never built in me Dark clouds have gathered around Final gaze to the crimson sky It is a lesson we cannot learn until we’ve made it all through How can I ever risk this again? This life will never be the same And as this time freezes The dark clouds have gathered around The moment of realization I am to face this death alone
Перевод песни
Призраки моей памяти Преследуют меня С тех пор, Как я потерял все, за что боролся. Горю, победы моей жизни горят. Слишком поздно для переучивания, Все разбито вдребезги. Я дотягиваюсь до багрового неба И за долю времени. Все можно забрать, Разбить вдребезги. Я дотягиваюсь до багрового неба, Жестокость жизни продолжает напоминать мне Об этих далеких сценах из памяти, Когда-либо принося мне эту агонию, Но все же я не могу отпустить ее по-настоящему. Где-то там, где-то посередине, Даже несмотря на то, что больше ничего не видно. Прошел через это миллион раз прежде. Если бы я только мог стереть все это. Темные тучи сгустились вокруг — когда я дотянулся до багрового неба, Мог ли я сделать что-то по-другому? И я знаю, что ответ-нет. За что я все еще борюсь? Я должен встретить эту смерть в одиночестве. Багровый здесь. Багровый наконец-то здесь. Недоставка Всего того, что я хранил В жизни, слишком коротка, чтобы понять это — Отрицание никогда не строилось во мне. Темные тучи собрались вокруг, Последний взгляд на багровое небо- Это урок, который мы не можем выучить, пока не пройдем через все это. Как я могу рискнуть снова? Эта жизнь никогда не будет прежней. И когда это время замерзает, Темные тучи собираются вокруг Момента осознания, Я должен встретить эту смерть в одиночестве.