Damnation Plan - Blindsighted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blindsighted» из альбома «The Wakening» группы Damnation Plan.
Текст песни
I don’t care what you want me to be I wouldn’t change myself To fit your fantasy To become one of you Shadows of my past Have made me ME — can’t you see? You’ve yet to prove yourself! Looking for some recognition With your washed-out ideal? It’s all the same what I say to you Still I can’t make you see Just keep on living as you’ve been told Among those of your kind The way it’s meant for you In your washed-out ideal Life is burning at both ends Still you cannot grasp reality — reality After all your mistakes made Still you cannot see what you’ve come to be So you came here to prove yourself Declaring you’ve got something to say Blistering blindsights on me Expecting me to kneel? You thought you could possibly change me? Talk without sense or reasoning Blindfolded speech of your kind The path you’ve chosen yourself Led by the blind through all your life Custom-tailored just for you A disfigured mind of fool You’ll get your recognition! Shadows of my past Have made me ME — can’t you see? You’ve yet to prove yourself! You’ve yet to prove yourself!
Перевод песни
Мне все равно, кем ты хочешь меня видеть. Я бы не стал менять себя, Чтобы соответствовать твоей фантазии, Чтобы стать одним из тебя. Тени моего прошлого Сделали меня собой, разве ты не видишь? Ты еще не доказал себя! Ищешь какое-то признание С твоим размытым идеалом? Все то же самое, что я говорю тебе. И все же я не могу заставить тебя видеть, Просто продолжай жить так, как тебе говорили, Среди тех, кто в твоем роде, То, как это предназначено для тебя В твоей размытой идеальной Жизни, горит с обоих концов. Ты все еще не можешь постичь реальность-реальность. После всех своих ошибок, которые ты совершил, Ты все еще не видишь, кем ты стал, Поэтому ты пришел сюда, чтобы доказать себе, Что тебе есть что сказать. Вздымающиеся слепые глаза Ждут, что я встану на колени? Ты думал, что сможешь изменить меня? Говорить без смысла или рассуждений, С завязанными глазами, речь в твоем роде, Путь, который ты выбрал сам, Ведомый слепыми всю свою жизнь, Специально подобранный для тебя, Изуродованный разум дурака, Ты получишь свое признание! Тени моего прошлого Сделали меня собой, разве ты не видишь? Ты еще не доказал себя! Ты еще не доказал себя!