Damnation Angels - This Is Who We Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Who We Are» из альбома «The Valiant Fire» группы Damnation Angels.
Текст песни
I welcome you to your new life Leave everything you know behind Your mind broken has just been realigned inside (Now tell me) Tell me are you empty like me Surely you’ll end up breathing the air I breathe The only drug you need (The very last drug you’ll ever need) You took the time to piece me back together But can you rebuild my life? Or am I stuck with this forever? You crossed the line tryin' to redefine human nature Tried to build it from the inside out But you go one step to far And Icarus is slicing down Is our time out? Our world is gone in an instance The consequences of your lies Plotting your mind so the future’s set, the cause of our demise (So tell me) So tell me what you do in our defence Walking hand in hand to the bitter end Heading straight towards the edge So walk with me straight towards the end You took the time to piece me back together But can you rebuild my life? Or am I stuck with this forever? You crossed the line tryin' to redefine human nature Tried to build it from the inside out But you go one step to far And Icarus is slicing down I close my eyes and hope that things won’t change that the world as we know it will remain the same but still try to push forward The technologic advances and innovation Leading to the end of liberation You took the time to piece me back together But can you rebuild my life? Or am I stuck with this forever? You crossed the line tryin' to redefine human nature Tried to build it from the inside out But you go one step to far And Icarus his time is out Our time is out Our time is out Our time is out Our time is out 3. This Is Who We Are Here we are At the crossroads of our world Another fallen but not a faltered spirit [Success in not final, failure in not final. It is the courage to continue that counts. —Winston Churchill] Here we are At the crossroads of our world Another fallen but not a faltered spirit And our eyes They tell different stories But the pain inside It’s all the same Here we are Is this what’s left of us? Here we stand broken but still alive What about the fire? The fire still burns inside But what about the future? From ground zero we’ll rebuild From the ashes we will rise Piece it all back from inside For the life that we leave behind And the world that we built from ground zero Not for the pain but for the healing sun For the will that is ours Remains strong This is who we are Still here we are Standing right in front of you Holding hands we re-ignite So what are you to do Yet still you’re trying and break us But you cannot take what’s inside Spirit that makes us It makes us who we are Makes us who we are This is who we are For the life that we leave behind And the world that we built from ground zero Not for the pain but for the healing sun For the will that is ours Remains strong For years they try to break us But they cannot take what’s inside 'Cause the spirit’s the thing that makes us, that makes us fly For the life that we leave behind And the world that was built by our heroes (this is who we are) Not for the pain but for the healing sun (this is who we are) For the will that is ours Remains strong
Перевод песни
Я приветствую вас в вашей новой жизни Оставьте все, что вы знаете позади Ваш ум сломан только что перестроен внутри (Теперь скажи мне) Скажи мне, что ты пустой, как я. Конечно, ты в конечном итоге дышишь воздухом, которым я дышу Единственный препарат, который вам нужен (Самый последний препарат, который вам когда-либо понадобится) Вы потратили время, чтобы собрать меня обратно вместе Но можете ли вы восстановить мою жизнь? Или я застрял с этим навсегда? Вы пересекли линию, чтобы переопределить человеческую природу Пытался построить его изнутри Но вы на шаг вперед И Икар сокращается Является ли наш тайм-аут? Наш мир исчез в инстанции Последствия вашей лжи Запланируйте свой ум так, чтобы он был создан, причина нашей кончины (Так скажи мне) Так скажите мне, что вы делаете в нашей защите Ходьба рука об руку с горьким концом Прямо к краю Так что идите со мной прямо к концу Вы потратили время, чтобы собрать меня обратно вместе Но можете ли вы восстановить мою жизнь? Или я застрял с этим навсегда? Вы пересекли линию, чтобы переопределить человеческую природу Пытался построить его изнутри Но вы на шаг вперед И Икар сокращается Я закрываю глаза и надеюсь, что все это не изменится Мир, как мы его знаем, останется таким же, но все еще пытайтесь продвигаться вперед Технологические достижения и инновации Продвижение к концу освобождения Вы потратили время, чтобы собрать меня обратно вместе Но можете ли вы восстановить мою жизнь? Или я застрял с этим навсегда? Вы пересекли линию, чтобы переопределить человеческую природу Пытался построить его изнутри Но вы на шаг вперед И Икар истекает время Наше время вышло Наше время вышло Наше время вышло Наше время вышло 3. Это кто мы. Мы здесь На перекрестке нашего мира Другой падший, но не ошеломленный дух [Успех в конечном итоге, неудача в не финальной версии. Это смелость продолжать, что считается. -Уинстон Черчилль] Мы здесь На перекрестке нашего мира Другой падший, но не ошеломленный дух И наши глаза Они рассказывают разные истории Но боль внутри Все то же самое Мы здесь Это то, что осталось от нас? Здесь мы стоим сломаны, но все еще живы А как насчет огня? Огонь все еще горит внутри Но как насчет будущего? От нуля земли мы перестроим Из пепла мы поднимемся Извлеките все это изнутри За оставшуюся жизнь И мир, который мы построили из нуля Не для боли, а для целебного солнца Для воли, которая является нашей Остается сильным Это тот, кто мы Все еще здесь мы Стоя прямо перед вами Держась за руки, мы снова зажигаем Так что вам делать? Но вы все же пытаетесь и ломаете нас. Но вы не можете взять то, что внутри Дух, который делает нас Это делает нас теми, кто мы Делает нас теми, кто мы Это тот, кто мы За оставшуюся жизнь И мир, который мы построили из нуля Не для боли, а для целебного солнца Для воли, которая является нашей Остается сильным В течение многих лет они пытаются сломать нас, но они не могут взять то, что внутри Потому что дух - это то, что заставляет нас, что заставляет нас летать За оставшуюся жизнь И мир, который был построен нашими героями (это мы есть) Не для боли, а для исцеляющего солнца (это мы есть) Для воли, которая является нашей Остается сильным