Damn Seagulls - Something About It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something About It» из альбома «Soul Politics» группы Damn Seagulls.
Текст песни
We walk for miles 'n' miles And we may never find the truth If I only knew which way to go In the next crossroads See I told you we’ll be alright Yeah I knew we’re gonna be okay When life kicks you in the head Remember you’re gonna kick back someday No matter how… How hard I try I fail To be the one that they hail There’s something about this city Something about that girl Something about the fever That’s gotten into me an' her We never go to sleep And we never apologise We’re just tryin' to make it through the night Tonight everything goes by the dice Yeah I know, we got a lotta nothing to do But that’s alright Let’s feed the seagulls And take a dip in the sea 'Cause there’s no one here who could see us Let’s get it on No matter how… How hard I try I fail To be the one that they hail There’s something about this city Something about that girl Something about the fever That’s gotten into me an' her We never go to sleep And we never apologise We’re just tryin' to make it through the night No matter how… How hard I try I fail To be the one that they hail (hail!) There’s something about this city Something about that girl Something about the fever That’s gotten into me an' her We never go to sleep And we never apologise We’re just tryin' to make it through the night We’re just tryin' to make it through the night We’re just tryin' to make it through the night Oh yeah
Перевод песни
Мы пройдем мили И мили, и, возможно, никогда не найдем правду. Если бы я только знал, куда идти. На следующем перекрестке. Видишь ли, я говорил тебе, что все будет хорошо. Да, я знал, что все будет хорошо. Когда жизнь ударит тебя в голову, Помни, что однажды ты вернешься. Неважно, как ... Как сильно я стараюсь, Я не Могу быть тем, кого они приветствуют. Есть что-то в этом городе, Что-то в этой девушке, Что-то в лихорадке, Которая вошла в меня, и в ней, Мы никогда не засыпаем, И мы никогда не извиняемся, Мы просто пытаемся пережить эту ночь, Сегодня все проходит мимо костей. Да, я знаю, нам нечего делать, Но все в порядке. Давай накормим чаек И искупаемся в море, потому что здесь нет никого, кто мог бы нас увидеть. Давай продолжим, Как бы ... Как бы я ни старался, Я не Могу быть тем, кого они приветствуют. Есть что-то в этом городе, что-то в этой девушке, что-то в лихорадке, которая вошла в меня, и в ней, мы никогда не засыпаем, и мы никогда не извиняемся, мы просто пытаемся пережить ночь, как бы ... как бы я ни старался, я не могу быть тем, кого они приветствуют (Привет!) Есть что-то в этом городе, что-то в этой девушке, что-то в лихорадке, которая проникла в меня, и в ней, мы никогда не засыпаем, и мы никогда не извиняемся, мы просто пытаемся пережить ночь, мы просто пытаемся пережить ночь, мы просто пытаемся пережить ночь, О да.