Damn Glad - No Harm Done текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Harm Done» из альбома «It's Always Something» группы Damn Glad.
Текст песни
I like the way that you call me by my first name I like the way that you see right through me If you think I’m ignoring what you’re saying to me Quite possibly I took a moment to reflect upon Whatever is gonna happen is gonna be I dig the planet where you’re coming from Take me there please Away we go strap in for the ride Soon you’ll go your way and I’ll go mine Nothing wrong with wasting some time, having some fun Cos you need not worry no harm done I had a dream I was falling And you were there waiting to catch me If that was the end of the story Then how boring would that be Cos sooner or later, eventually The music I have to face Humility and some grace So I can get to the place where I am going The price that I have to pay Sleep in the bed that I made The course of action to take not even knowing The consequences at hand hiding my head in the sand I know you won’t but I can continue growing Into the man that I am I’m glad I don’t give a damn Maybe it’s part of the plan that isn’t showing I wish I knew then what I know now I wouldn’t accept all that I’ve allowed Walking the streets that I used to run Today I’m stronger so there’s no harm done You need not worry no harm done
Перевод песни
Мне нравится, как ты зовешь меня по имени. Мне нравится, как ты видишь меня насквозь, Если думаешь, что я игнорирую твои слова. Вполне возможно. Я задумался над одним моментом. Что бы ни случилось, это будет ... Я рою планету, откуда ты родом. Забери меня туда, пожалуйста, Мы пойдем, Пристегнись к машине. Скоро ты пойдешь своей дорогой, а я пойду своей. Нет ничего плохого в том, чтобы тратить время впустую, веселиться, Потому что вам не нужно беспокоиться, никакого вреда. Мне снился сон, что я падаю, И ты ждала, чтобы поймать меня, Если бы это был конец истории, Тогда как это было бы скучно, Потому что рано или поздно, в конце концов Музыка, с которой мне приходится сталкиваться, Смирение и немного изящества. Так что я могу добраться туда, куда направляюсь. Цена, которую я должен заплатить. Спи в кровати, которую я сделала. Курс действий, который нужно принять, даже не зная О последствиях, скрывая голову в песке, Я знаю, что ты этого не сделаешь, но я могу продолжать расти В человеке, которым я Являюсь, я рад, что мне плевать. Может быть, это часть плана, который не показывает. Хотел бы я знать то, что знаю сейчас. Я бы не приняла все, что позволяла, Гуляя по улицам, по которым раньше бегала. Сегодня я сильнее, так что никакого вреда не будет. Тебе не нужно беспокоиться, никакого вреда.