Damn Glad - Imaginary Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imaginary Friend» из альбома «Not for Nothing» группы Damn Glad.
Текст песни
So you dropped the ball don’t go make a big deal Pick it up and try again So you’ve lost them all but I know for certain you’re overdue for a win Have some faith and trust that you’re on the right track but you’ve got to give it time I’ll be right beside if you need a shoulder I will hold you when you cry My imaginary friend You make me believe I can always achieve in the end My imaginary friend No one can see that you’ve been there for me and I thank you for the help Now get out and show that you’re less than perfect That’s what makes you so unique It can only hurt to turn fiction into fact Tell yourself what you wanna believe I’m not the one that will break you I’m not the one who can save you I’m not the one who made you feed into the thoughts that betrayed your way But I know it’s time to break this spell I know it’s time to live
Перевод песни
Так что ты бросил мяч, не делай ничего особенного, Возьми и попробуй еще раз. Ты потерял их всех, но я знаю наверняка, ты опоздал на победу. Верь и верь, что ты на верном пути, но ты должен дать ему время, Я буду рядом, если тебе нужно плечо, Я буду обнимать тебя, когда ты плачешь, Мой воображаемый друг, Ты заставляешь меня поверить, что я всегда могу достичь в конце концов. Мой воображаемый друг. Никто не видит, что ты была рядом со мной, и я благодарю тебя за помощь. Теперь выйди и покажи, что ты не идеален, Вот что делает тебя таким уникальным, Что может только ранить, чтобы превратить выдумку в реальность. Скажи себе, во что ты хочешь верить. Я не тот, кто сломит тебя. Я не тот, кто может спасти тебя. Я не тот, кто заставил тебя питаться мыслями, которые предали тебя, Но я знаю, что пришло время разрушить это заклинание. Я знаю, пришло время жить.