Damn Glad - Best Laid Plans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Best Laid Plans» из альбома «And That's That !» группы Damn Glad.
Текст песни
If you think there’s something better then By all means go out and get it friend Cos you know this ain’t forever man Who in their right mind would want it to be Cos the same thing can’t be said about Comin all this way to turn around To just go back without accomplishing anything In the middle of something kind of strange In the middle the best laid plans go to waste If you think you’ll ever get ahead Waitin for a break so you can bend Over backwards and around again Vicious circle that will never end I get up for the fight cos at least everyday There’s a chance at life I keep smiling and believing I’ve got reasons my own In the middle of something kind of strange I’m on a mission that is never accomplished The best laid plans just go to waste In the middle of something kind of strange I’ve got the feeling the hold ain’t worth the wait I was up, I was down I was weak, I was strong in a day I touch gloves at the sound of the bell Between rounds I Just pray I can only hope that one day I can say I made it through Worth the wait And I know how it goes But I wish I caould say it ain’t so I will wait It’s just a matter of time All I wanna do is just to make it to the top Celebrate the moment and continue just to rock If I die before I wake my legacy won’t stop Best laid plans can go to waste on everybody’s clock
Перевод песни
Если ты думаешь, что есть что-то лучшее, то, во что бы то ни стало, иди и получи это, друг, потому что ты знаешь, что это не навсегда, человек, который в здравом уме хотел бы, чтобы это было, потому что то же самое нельзя сказать о том, чтобы пройти весь этот путь, чтобы просто вернуться назад, не совершив ничего в середине чего-то странного, в середине, лучшие планы идут впустую. Если ты думаешь, что когда-нибудь сможешь вырваться вперед, Жди передышки, чтобы Снова и снова нагнуться. Порочный круг, который никогда не закончится. Я встаю на бой, потому что, по крайней мере, каждый день. Есть шанс на жизнь. Я продолжаю улыбаться и верить, Что у меня есть свои причины Посреди чего-то странного. Я на задании, которое никогда не было выполнено, Лучшие планы просто идут впустую Посреди чего-то странного. У меня такое чувство, что ждать не стоит. Я был наверху, я был внизу, Я был слаб, я был силен за день. Я касаюсь перчаток под звук колокола Между раундами, я просто молюсь. Я могу только надеяться, что однажды я смогу сказать, Что пережил Стоящее ожидание. И я знаю, как это происходит, Но я хотел бы сказать, что это не так. Я буду ждать. Это лишь вопрос времени. Все, что я хочу, - это просто подняться на вершину, Отпраздновать момент и продолжать просто зажигать. Если я умру, прежде чем проснусь, мое наследие не остановится, Лучшие планы могут пойти впустую на часы каждого.