Damn Glad - Beat of Monotony текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beat of Monotony» из альбома «The Anthology of Punk Rock, Vol. 1» группы Damn Glad.
Текст песни
Alarm is ringing must be time to wake Roll the credits to my dreaming state Hit the showers hurry don’t be late Go through the motions to collect your pay There is no need to be nervous There’s a greater sense of purpose Hang around long enough you’ll see It comes down to you and me to make certain We keep chasing our dreams Cos there’s a lot worth living for don’t forsake it There’s a lot that’s been taken for granted lately Is the sound of your footsteps driving you crazy From the beat of monotony Ask for what it is you want to know Maybe subconsciously you’ve found All the pretty maids are not in rows Plenty of pavement left for you to pound So keep on taking your enhancers There’s expectations to exceed But don’t come crying if it’s cancer When you’ve known all along That you’ve had the disease I’m searchin to find myself Gotta a long, long way to go I’m willing to turn things inside out To break from the same routine I’m sittin upon a shelf Just waiting for something to rescue me I’m getting ahead of myself When time takes care of it naturally
Перевод песни
Сигнал тревоги звонит, должно быть, пора просыпаться, Катите кредиты в мое состояние сна, Бейте душ, спешите, Не опаздывайте. Проходите через движения, чтобы получить свою зарплату, Не нужно нервничать. Есть большее чувство цели, Держись рядом достаточно долго, ты увидишь, Что все сводится к нам с тобой, чтобы убедиться, Что мы продолжаем гоняться за нашими мечтами, Потому что есть много того, ради чего стоит жить, не оставляй этого. В последнее время многое воспринимается Как должное-это звук твоих шагов, сводящий тебя с ума От ритма однообразия, Спроси, что ты хочешь знать. Может быть, подсознательно ты нашел Всех милых девиц не в рядах. Много тротуара осталось для вас, чтобы колотить. Так что продолжайте принимать свои усилители, Есть ожидания, чтобы превзойти Их, но не плачьте, если это рак, Когда вы все время Знали, что у вас была болезнь. Я ищу, чтобы найти себя, Должен пройти долгий, долгий путь. Я хочу вывернуть все наизнанку, Чтобы вырваться из этой рутины. Я сижу на полке, Ожидая чего-то, что спасет меня. Я забегаю вперед. Когда время заботится об этом естественно.