Damien Robitaille - On est né nu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On est né nu» из альбома «Homme Autonome» группы Damien Robitaille.
Текст песни
On est nés nus, et on est morts vêtus On est nés nus, et on est morts vêtus J’me souviens d’une belle ère J’vivais les fesses à l’air La seule chose sur le dos Mon beau costume en peau Mais un jour, j’ai grandi Comme Adam, j’ai compris J’ai vu ma nudité Donc j’me suis habillé On est nés nus, et on est morts vêtus On est nés nus, et on est morts vêtus J’me rappelle d’une période J’pensais pas à la mode Habillé en guenilles Pas d’chance avec les filles Mais là, j’ai pris conscience Acquis un sixième sens Celui du goût du style Là, les filles font la file On est nés nus, et on est morts vêtus On est nés nus, et on est morts vêtus Si la pudeur se montre Tu peux cacher ta honte Il ne faut que s’habiller C’est facile, j’vais te montrer Cache ton cul dans tes caleçons Cache tes jambes en pantalon Cache ton torse en chandail Mais assure-toi qu’c’est la bonne taille Et me voici ce soir Sur le lit de ma mort Vêtu en pyjama J’veux pas partir comme ça Y faut mettre un bel habit Avant de perdre la vie C’qu’on porte quand on monte au ciel Ce sera nos vêtements éternels On est nés nus, et on est morts vêtus On est nés nus, et on est morts vêtus
Перевод песни
Мы родились голыми, а умерли одетыми Мы родились голыми, а умерли одетыми Я помню прекрасную эпоху Я жила задницей в воздухе. Единственное, что на спине Мой красивый кожаный костюм Но однажды я вырос Как и Адам, я поняла Я видел свою наготу Так что я оделся Мы родились голыми, а умерли одетыми Мы родились голыми, а умерли одетыми Я помню период Я не думал о моде. Одет в лохмотья Не повезло с девушками Но тут я осознал Приобрел шестое чувство Вкус стиля Там девушки стоят в очереди. Мы родились голыми, а умерли одетыми Мы родились голыми, а умерли одетыми Если скромность проявится Ты можешь скрыть свой позор. Надо только одеться. Это легко, я покажу тебе Спрячь свою задницу в трусы Спрячь ноги в штаны. Спрячь свой торс в свитере Но убедитесь, что это правильный размер И вот я сегодня вечером На смертном одре Одет в пижаму Я не хочу так уходить. Там нужно надеть красивую одежду До потери жизни То, что мы носим, когда поднимаемся на небо. Это будет наша вечная одежда Мы родились голыми, а умерли одетыми Мы родились голыми, а умерли одетыми