Damien Robitaille - Mot de passe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mot de passe» из альбома «Homme Autonome» группы Damien Robitaille.
Текст песни
Quel est le mot de passe, pour passer la nuit avec toi? Quel est le mot de passe, pour passer la nuit avec toi? Quel est le mot de passe, quel est le mot de passe? L’homme et la femme sont faits pour se faire les yeux doux Et comme je suis un homme, et toi une femme, ce soir, je tente le coup Je cogne à la porte de ton champ de vision Mais personne n’est là, personne ne répond Tes yeux restent fermés Et tu m’dis: «Accès refusé» Je ne voudrais pas te surprendre J’ai un porte-clé sur la langue Mille mots, lesquels veux-tu entendre? Donne-moi donc un indice Je veux goûter au délice Quel est le mot de passe, pour passer la nuit avec toi? Quel est le mot de passe, pour passer la nuit avec toi? Quel est le mot de passe? Quel est le mot de passe? L’homme et la femme sont faits pour faire l’amour Et comme je suis un homme, et toi une femme, je dois te faire la cour Je sonne à la sonnette de ton cœur Mais il n’y a personne en la demeure Tu m’tentes toute la nuit Mais tu m’dis: «Accès interdit» Je veux ramollir ton cœur de roche J’vais sortir ma langue de ma poche Trouver les mots qui nous rapprochent J’veux te faire de l’effet, donne-moi le code secret Quel est le mot de passe, pour passer la nuit avec toi? Quel est le mot de passe, pour passer la nuit avec toi? Quel est le mot de passe, quel est le mot de passe Yeah
Перевод песни
Какой пароль, чтобы провести с тобой ночь? Какой пароль, чтобы провести с тобой ночь? Какой пароль, какой пароль? Мужчина и женщина сделаны, чтобы сделать друг другу сладкие глаза И так как я мужчина, а ты женщина, сегодня я пытаюсь Я стучу в дверь твоего поля зрения. Но никого нет, никто не отвечает Твои глаза остаются закрытыми И ты говоришь мне: "доступ запрещен» Я не хочу тебя удивлять. У меня брелок на языке Тысяча слов, которые ты хочешь услышать? Дай мне подсказку Я хочу вкусить лакомства Какой пароль, чтобы провести с тобой ночь? Какой пароль, чтобы провести с тобой ночь? Какой пароль? Какой пароль? Мужчина и женщина сделаны, чтобы заниматься любовью А так как я мужчина, а ты женщина, то я должен ухаживать за тобой Я звоню в колокольчик твоего сердца Но в обители нет никого Ты искушаешь меня всю ночь. Но ты говоришь мне: "доступ запрещен» Я хочу смягчить твое каменное сердце. Я высуну язык из кармана. Найти слова, которые сближают нас Я хочу сделать тебе эффект, дай мне секретный код. Какой пароль, чтобы провести с тобой ночь? Какой пароль, чтобы провести с тобой ночь? Какой пароль, какой пароль Да