Damien Robitaille - Électrique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Électrique» из альбома «L'homme Qui Me Ressemble» группы Damien Robitaille.
Текст песни
Tous les hommes veulent rencontrer Une femme au cœur bien chargé Une femme électrique Tous les hommes veulent une génératrice Avec un beau visage et des belles cuisses Une femme électrique Une lumière s’est allumée Électrique elle est arrivée Son courant me rejoint je ne suis plus dans le noir Comme une invention d’Edison Tous mes appareils fonctionnent Depuis que j’ai ma belle, j’ai plus besoin de chandelle Branché dans sa prise avec mon fil conducteur J’commence à vibrer, elle rallume mon cœur Elle est électrique Je respire des éclairs Quand on est ensemble y’a d’la statique dans l’air Elle est électrique Madame Polarité Reste donc à mes côtés Ton voltage me réchauffe, j’veux pas vivre sans toi Sans toi pour me charger Rien dans ma vie n’pourrait marcher Si tu me quittes, j’aurai une panne érotique Ses lumières commencent à refroidir Plus elle s'éloigne, plus elle m’attire Pouvoir électrique Zap, Buzz, Pow dangereuse à toucher J’dois faire attention d’pas m’faire électrocuter Elle est électrique Elle n’est plus éprise, on se divise J’dois me débrancher de sa prise Son courant est parti, je suis seul dans le noir Je n’ai plus l’habitude de cette obscure solitude Alors j’allume ma chandelle et je vais penser à elle Tous les hommes veulent rencontrer Une femme au cœur bien chargé Une femme électrique Tous les hommes veulent une génératrice Avec un beau visage et des belles cuisses Une femme électrique
Перевод песни
Все мужчины хотят встретиться Женщина с напряженным сердцем Электрическая женщина Все мужчины хотят генератор С красивым лицом и красивыми бедрами Электрическая женщина Загорелся огонек Электрический она прибыла Его поток присоединяется ко мне, я больше не в темноте Как изобретение Эдисона Все мои устройства работают С тех пор как у меня есть моя красавица, мне больше не нужна свеча Подключен к розетке с моим проводником Я начинаю вибрировать, она снова включает мое сердце Она электрическая Я дышу молниями Когда мы вместе, в воздухе витает статика. Она электрическая Госпожа Полярность Так что оставайся рядом со мной. Твое напряжение согревает меня, я не хочу жить без тебя. Без тебя, чтобы поручить мне Ничто в моей жизни не могло сработать Если ты меня бросишь, у меня будет эротический срыв Его огни начинают остывать Чем дальше она отходит, тем сильнее меня привлекает Электрическая мощность Zap, Buzz, Pow опасно трогать Я должен быть осторожен, чтобы меня не ударило током. Она электрическая Она больше не любящая, мы разделяемся Мне нужно выдернуть его из розетки. Его ток ушел, я один в темноте Я больше не привык к этому мрачному одиночеству. Тогда я зажгу свою свечу и буду думать о ней Все мужчины хотят встретиться Женщина с напряженным сердцем Электрическая женщина Все мужчины хотят генератор С красивым лицом и красивыми бедрами Электрическая женщина