Damien Robitaille - Le touriste du temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le touriste du temps» из альбома «Homme Autonome» группы Damien Robitaille.
Текст песни
Le touriste du temps S’promène sur le calendrier Hier, vers le futur Demain, vers le passé S’il passe par mon époque, qu’il vienne frapper à ma porte Qu’on jase de ma jeunesse Et de ma destinée Je veux faire mes éloges Au hors-la-loi de l’horloge Il bondit d'ère en ère Sans peur du décalage horaire Visionnaire nostalgique Sans sens chronologique Ta présence manque au présent Repose-toi un instant Le touriste du temps Se promène sur le calendrier Hier, vers le futur Demain, vers le passé S’il passe par mon époque, qu’il vienne frapper à ma porte Qu’on jase de ma jeunesse Et de ma destinée J’expédie un message À lui qui évite son âge Tu dois avoir un choc Quand tu rock around les époques? Oublie pas ta famille Tes amis, aujourd’hui Ta présence manque au présent Le bon vieux temps courant! Arrête de fuir Ces années ont tant à offrir Reviens nous voir Dans notre coin de l’histoire Arrête de fuir Ces années ont tant à offrir Reviens nous voir Dans notre coin de l’histoire Arrête de fuir Ces années ont tant à offrir Reviens nous voir Dans notre coin de l’histoire Le touriste du temps Le touriste du temps Le touriste, le touriste, le touriste du temps Le touriste du temps Le touriste du temps Le touriste, le touriste, le touriste du temps Le touriste du temps Le touriste du temps Le touriste, le touriste, le touriste du temps Le touriste du temps Le touriste du temps Le touriste, le touriste, le touriste du temps Le touriste du temps Se promène sur le calendrier Hier, vers le futur Demain, vers le passé S’il passe par mon époque, qu’il vienne frapper à ma porte Qu’on jase de ma jeunesse Et de ma destinée Le touriste du temps Se promène sur le calendrier Hier, vers le futur Demain, vers le passé S’il passe par mon époque, qu’il vienne frapper à ma porte Qu’on jase de ma jeunesse Et de ma destinée Ta présence manque au présent
Перевод песни
Турист времени Ходит по календарю Вчера, в будущее Завтра, к прошлому Если он пройдет мимо меня, пусть постучится в мою дверь. Что мы с юности И моей судьбы Хочу похвалить К часам вне закона Он скачет от эпохи к эпохе Без страха перед реактивной задержкой Ностальгический провидец Без хронологического смысла Твое присутствие отсутствует в настоящем Отдохни минутку. Турист времени Ходит по календарю Вчера, в будущее Завтра, к прошлому Если он пройдет мимо меня, пусть постучится в мою дверь. Что мы с юности И моей судьбы Я отправляю сообщение Ему, который избегает своего возраста У тебя, наверное, шок. Когда ты рок вокруг эпох? Не забывай о своей семье. Твои друзья, сегодня Твое присутствие отсутствует в настоящем Старые добрые времена! Перестань убегать. Эти годы имеют так много, чтобы предложить Возвращайся к нам. В нашем уголке истории Перестань убегать. Эти годы имеют так много, чтобы предложить Возвращайся к нам. В нашем уголке истории Перестань убегать. Эти годы имеют так много, чтобы предложить Возвращайся к нам. В нашем уголке истории Турист времени Турист времени Турист, турист, турист времени Турист времени Турист времени Турист, турист, турист времени Турист времени Турист времени Турист, турист, турист времени Турист времени Турист времени Турист, турист, турист времени Турист времени Ходит по календарю Вчера, в будущее Завтра, к прошлому Если он пройдет мимо меня, пусть постучится в мою дверь. Что мы с юности И моей судьбы Турист времени Ходит по календарю Вчера, в будущее Завтра, к прошлому Если он пройдет мимо меня, пусть постучится в мою дверь. Что мы с юности И моей судьбы Твое присутствие отсутствует в настоящем