Damien Dempsey - They Don't Teach This Shit In School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Don't Teach This Shit In School» из альбома «They Don't Teach This Shit In School» группы Damien Dempsey.
Текст песни
I can’t quite see your love for me When you stop and drop me, then take me back, see Then I think I shouldn’t leave it up to you 'Cause the things that you do, you don’t seem to have a clue I always take you back and I don’t know why That I die when I see you with another boy I do try to ignore it but my memory stores it, I really deplore it You took my heart and tore it out of my chest I know you love me the best But you be trying to make me jealous When you’re seeing all of them fellas I guess I’m just a fool but they don’t teach this shit in school I still think your cool Baby you’re the queen and I’m the king And when you sing you bring spring to this winter king And tis not no fling 'cause I’m under your wing And I’m staying put, I’m not in a rut I’ve got a feeling in my gut about ya, I’ve got reason to doubt ya But I don’t know what I’d do without ya Your eyes shine like the sunshine and your lips are like fine wine And now they’re all mine and we dine down by the blue sea It’s as pleasant as can be and you’re so gentle with me So give me your hand and we’ll make love on the sand At the edge of our land, on the strand Banish my blues far away, whack fol de dee dow Banish my blues far away Banish my blues far away, whack fol de dee daw I guess I’m just a fool, but, woh no, babe Banish my blues away they don’t teach this shit in school
Перевод песни
Я не могу разглядеть твою любовь ко мне, Когда ты останавливаешься и бросаешь меня, а потом забираешь назад, понимаешь, Я думаю, что не должна оставлять это тебе, потому что то, что ты делаешь, кажется, ты не понимаешь. Я всегда забираю тебя обратно и не знаю, почему Я умираю, когда вижу тебя с другим парнем. Я пытаюсь игнорировать это, но моя память хранит это, я действительно сожалею об этом. Ты забрал мое сердце и вырвал его из моей груди. Я знаю, ты любишь меня больше всего, Но ты пытаешься заставить меня ревновать, Когда видишь всех этих парней. Я думаю, что я просто дурак, но они не учат этому дерьму в школе, Я все еще думаю, что твой крутой Ребенок, ты королева, а я король. И когда ты поешь, ты приносишь весну этому зимнему королю, и это не значит, что ты меня бросаешь, потому что я под твоим крылом, и я остаюсь на месте, я не в колее, у меня есть предчувствие насчет тебя, у меня есть причина сомневаться в тебе, но я не знаю, что бы я делал без тебя. Твои глаза сияют, как солнце, а твои губы-как прекрасное вино, И теперь они все мои, и мы обедаем у синего моря. Это так приятно, как только может быть, и ты так нежна со мной. Так дай же мне свою руку, и мы займемся любовью на песке На краю нашей земли, на волоске, Прогони мой блюз далеко, ударь фол де Ди ДОУ, Прогони мой блюз далеко. Прогони мой блюз подальше, вжик-фол-Ди-до! Наверное, я просто дурак, но, о нет, детка, Прогони мою грусть, они не учат этому дерьму в школе.