Damien Dempsey - Negative Vibes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Negative Vibes» из альбомов «It's All Good - The Best of Damien Dempsey» и «Seize The Day» группы Damien Dempsey.
Текст песни
Lord, Won’t you give me the strength to be strong, and be true Cos, Lord, when the devil gets into my head, I’m so blue You knock me, if you’re so mighty, why waste your time with me If I’m bad, ignorant and sad Why waste your time, you’re mad You’re just mad, because your life is sad You’ve done nothing worth while Twist the knife Because you hate your life My life you want to spoil I’m never going to let Your negative vibes and comments Get through to my psyche and cripple me I’m never going to let Your negative vibes and comments Get through to my psyche and cripple me I never will forget The suffering that my people went through In my country and overseas Were no use, verbal abuse That’s all you have to give You preach nil, you’re so cynical Jesus, wake up and live Your bad vibe will drive away your tribe And where will you be then All alone Heart as cold as stone Hurting yourself again
Перевод песни
Господи, неужели ты не дашь мне силы быть сильными и быть правдой? Кос, Господь, когда дьявол попадает мне в голову, я такой синий Ты стучишь меня, если ты такой сильный, зачем тратить свое время со мной. Если я плохой, невежественный и грустный Зачем тратить свое время, ты злишься Ты просто сумасшедший, потому что твоя жизнь грустная Вы ничего не сделали Крутите нож Потому что вы ненавидите свою жизнь Моя жизнь, которую ты хочешь испортить Я никогда не позволю Ваши отрицательные вибрации и комментарии Проходите к моей душе и калечите меня Я никогда не позволю Ваши отрицательные вибрации и комментарии Пройдите к моей душе и калечите меня, я никогда не забуду Страдания, которые прошли мои люди В моей стране и за рубежом Не было пользы, словесного оскорбления Это все, что вам нужно дать Ты проповедуешь ноль, ты такой циничный Иисус, проснись и живи Ваш плохой вибрация отгонит ваше племя И где вы будете тогда В полном одиночестве Сердце холодное, как камень Повторите попытку