Damian Wilson - Quietly Spoken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quietly Spoken» из альбома «I Thought the World Was Listening 1997 - 2011» группы Damian Wilson.
Текст песни
I am quietly spoken I know what I must do And no one, however devoted Could stand in the path to you In this life there are times we cannot explain There’ve been days when I have been broken, too Do not seek out revenge or bitter exchange For you know, sometimes, you are chosen And I am quietly spoken I know what I must do And no one, however devoted Could stand in the path to you What you give you must never seek in return Don’t expect the world to be fair to you In despair you may question another man’s deeds Do not judge for justice will find them And I am quietly spoken I know what I must do And no one, however devoted Could stand in the path to you There’s a glimmer of man who echoes my trait One day this voice will belong to you Understand about weakness, inherited ways You may find your flame will destroy you And I am quietly spoken I know what I must do And no one, however devoted Could stand in the path to you
Перевод песни
Я тихо говорю. Я знаю, что должен сделать, И никто, каким бы преданным Ни был путь к тебе, В этой жизни бывают времена, которые мы не можем объяснить. Были дни, когда я тоже был сломлен. Не ищи мести или горького обмена, Ты знаешь, иногда ты выбираешься, И я тихо говорю. Я знаю, что я должен сделать, И никто, каким бы преданным Ни был, не смог бы встать на пути к тебе, То, что ты даешь, ты никогда не должен искать взамен. Не жди, что мир будет справедлив к тебе, В отчаянии ты можешь сомневаться в поступках другого человека. Не суди за справедливость, найду их, И я тихо говорю. Я знаю, что должен сделать, И никто, каким бы преданным Ни был, не смог бы встать на пути к тебе. Есть проблеск человека, который отдает эхом моей черте. Однажды этот голос будет принадлежать тебе. Пойми о слабости, унаследованных способах. Ты можешь обнаружить, что твое пламя уничтожит тебя, И я тихо говорю. Я знаю, что должен сделать, И никто, каким бы преданным Ни был, не смог бы встать на пути к тебе.