Dami Im - Let Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Go» из альбома «Heart Beats» группы Dami Im.
Текст песни
That summer at the beach was the time I won’t forget I could feel your heartbeat, running my fingers through your hair All the saltwater swallowed, 'cause my eyes were on you All those waves crushing along, premonition coming true You were slipping through my fingers, like a hand full of sand Like trying to catch a smoke with my b-b-bare hands I didn’t read that stupid writing on that stupid wall I went ahead and got attached, and now I can’t let go 'Cause you’re the Good to my bye The Tom to my Jerry, the day to my night I’ll never be ready to let go, let go, let go, let go (ooh ooh) And time isn’t like us, it’s been three years And I’ll never get tired of wishin' you were here I’ll never let go, let go, let go, let go They say time heals all, but would you look at where I stand Wounds open, scars are showing, no medallions in my hand Three years down the track, and I’m still coming last Tryin' to catch my breath but you took all I had Now I miss your blue eyes first thing in the morning Followed by a goodbye kiss, sloppy one on the forehead Woke me at the crack of dawn, but boy I didn’t give a damn 'Cause at least back then leaving was a temporary thing! 'Cause you’re the Good to my bye The Tom to my Jerry, the day to my night I’ll never be ready to let go, let go, let go, let go (ooh ooh) And time isn’t like us, it’s been three years And I’ll never get tired of wishin' you were here I’ll never let go, let go, let go, let go Every little detail screamed at me Said don’t you fall temporary love Yeah that’s all it was! But I know I’ll remember all those times together Long nights, we weathered the storm! This can’t be ooooo-oooo-over 'Cause you’re the Good to my bye The Tom to my Jerry, the day to my night I’ll never be ready to let go, let go, let go, let go (ooh ooh) And time isn’t like us, it’s been three years And I’ll never get tired of wishin' you were here I’ll never let go, let go, let go, let go 'Cause you’re the Good to my bye The Tom to my Jerry, the day to my night I’ll never be ready to let go, let go, let go, let go (ooh ooh) And time isn’t like us, it’s been three years And I’ll never get tired of wishin' you were here I’ll never let go, let go, let go, let go
Перевод песни
Этим летом на пляже было время, которое я не забуду Я чувствовал ваше сердцебиение, пробегая пальцами по волосам Вся соленая вода сглотнула, потому что мои глаза были на вас Все эти волны сокрушаются, предчувствие сбывается Вы скользнули по моим пальцам, как рука, полная песка Как пытаться поймать дым с моими б-б-голыми руками Я не читал этого глупого письма на этой глупой стене Я пошел вперед и привязался, и теперь я не могу отпустить Потому что ты добрая до свидания Том к моему Джерри, день моей ночи Я никогда не буду готов отпустить, отпустить, отпустить, отпустить (ooh ooh) И время не похоже на нас, прошло уже три года И я никогда не устану от желания, что ты был здесь Я никогда не отпущу, отпускаю, отпускаю, отпускаю. Говорят, что время исцеляет всех, но посмотри, где я стою Раны открыты, появляются шрамы, в моей руке нет медальонов Три года вниз по трассе, и я все еще нахожусь последним Попытайтесь перевести дыхание, но вы взяли все, что у меня было Теперь я скучаю по голубым глазам в первую очередь утром Последовал прощальный поцелуй, неряшливый на лбу Проснулся на рассвете, но мальчик, которого я не проклял Потому что, по крайней мере, тогда уход был временным! Потому что ты добрая до свидания Том к моему Джерри, день моей ночи Я никогда не буду готов отпустить, отпустить, отпустить, отпустить (ooh ooh) И время не похоже на нас, прошло уже три года И я никогда не устану от желания, что ты был здесь Я никогда не отпущу, отпущу, отпущу, отпусти меня. Каждая маленькая деталь кричала на меня. Саид, ты не падаешь на временную любовь Да, это все! Но я знаю, что все эти моменты буду помнить Длинные ночи мы выдержали бурю! Это не может быть ooooo-oooo-over Потому что ты добрая до свидания Том к моему Джерри, день моей ночи Я никогда не буду готов отпустить, отпустить, отпустить, отпустить (ooh ooh) И время не похоже на нас, прошло уже три года И я никогда не устану от желания, что ты был здесь Я никогда не отпущу, отпусти, отпусти, отпусти Потому что ты добрая до свидания Том к моему Джерри, день моей ночи Я никогда не буду готов отпустить, отпустить, отпустить, отпустить (ooh ooh) И время не похоже на нас, прошло уже три года И я никогда не устану от желания, что ты был здесь Я никогда не отпущу, отпусти, отпусти, отпусти