Damhnait Doyle - Deal With God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deal With God» из альбома «Dav-net» группы Damhnait Doyle.
Текст песни
I made a deal with God I tried to cheat fate Was hoping He got lost or just forgot But now He’s back to get paid Traded all of my angels For the devil I knew I guess I bit off More than I could chew But I swallowed it whole It tasted like pink champagne Water into wine tricks them every time And it sure feels good When everyone knows me by name And after that goes I’ll just cushion the blow If it’s all the same You stopped it cold The very air that I breathe I got one more shot But I feel about as lucky as the number 13 And it’s hard to get up From this bed that I made The taste of my design Was more than I could take And I swallowed it whole It tasted like pink champagne Water into wine tricks them every time And it sure feels good When everyone knows me by name And after that goes I’ll just cushion the blow If it’s all the same I swallowed it whole It tasted like pink champagne Water into wine tricks them every time And it sure feels good When everyone knows me by name And after that goes I’ll just cushion the blow If it’s all the same And I swallowed it whole (And I swallowed it whole)
Перевод песни
Я заключил сделку с Богом. Я пытался обмануть судьбу. Я надеялся, что он потерялся или просто забыл, Но теперь он вернулся, чтобы получить деньги, Променял всех моих ангелов На дьявола, которого я знал. Думаю, я откусил Больше, чем мог прожевать, Но я проглотил все Это, на вкус, как розовое шампанское. Вода в вино обманывает их каждый раз, И это, конечно, хорошо, Когда все знают меня по имени, И после этого я просто смягчу удар. Если все будет по-прежнему. Ты остановил холод, Тот самый воздух, которым я дышу. У меня есть еще один шанс, Но я чувствую себя таким же счастливым, как номер 13, И трудно подняться с кровати, которую я сделал. Вкус моего дизайна Был больше, чем я мог принять, И я проглотил его целиком, На вкус как розовое шампанское. Вода в вино обманывает их каждый раз, И это, конечно, хорошо, Когда все знают меня по имени, И после этого я просто смягчу удар. Если все будет по-прежнему. Я проглотил ее целиком, Она на вкус как розовое шампанское. Вода в вино обманывает их каждый раз, И это, конечно, хорошо, Когда все знают меня по имени, И после этого я просто смягчу удар. Если все будет по-прежнему. И я проглотил ее целиком. (И я проглотил его целиком)