Damh the Bard - Tomb of the King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomb of the King» из альбома «The Cauldron Born» группы Damh the Bard.
Текст песни
Beneath a mist-capped mountain, An oaken forest did grow, Around and ancient trackway, that led to the old Barrow. On a starlit night on the dark of the moon, A torch lights the funeral pyre, And the iciness in the tribe’s hearts, Are warmed by the heat of the fire. Then the Druids move in with the dawn, As the circle of people they sing, And the ashes are gathering together, And taken to the Tomb of the King. Then down through history they changed, And the Sacred Grove it came, On the night of initiation, An ordeal of terror and pain, The warriors stood in the forest, With the herbs rubbed into their brows, Then they turned to face the darkness, Of the old Barrow. Then down through history they changed, When a woman cold and bare, Ran into the darkened forest, And into the Ancestor’s Lair, Then men on horseback drew near, And they looked into the mouth of the hill, Then they left that bitch, that healer, that Witch, Until all in the forest was still. In a Parliament House in London town, A part of our heritage dies, The road builder’s plan is blessed by a cheque, as the blood of the signature dries, Then the monsters move in with the dawn, As the circle of people they sing, And the old oaks are cut from the earth, As they tear down the Tomb of the King. As I sit in the silence of my car, I notice that not much has changed, More cars just use this road now, And the traffic jam now has three lanes, Still my dream takes me back to the time, When in the circles we sing, Under a moonlit sky, To heal the Tomb of the King. Beneath a mist-capped mountain, An oaken forest did grow, Around and ancient trackway, that led to the old Barrow.
Перевод песни
Под горкой, покрытой туманом, Оушен-лес действительно растет, Вокруг и древний трек, что привело к старому Барроу. В звездную ночь в темноте луны, Факел зажигает погребальный костер, И радость в сердцах племени, Согреваются жарой огня. Затем друиды движутся с рассветом, Как круг людей они поют, И пепел собираются вместе, И взят к Могиле Короля. Затем по истории они изменились, И Священная роща, В ночь посвящения, Испытание страха и боли, Воины стояли в лесу, Когда травы втирались в их брови, Затем они повернулись лицом к темноте, Из старого Барроу. Затем по истории они изменились, Когда женщина холодная и голая, Выйдя в затемненный лес, И в Логово предков, Затем люди верхом вернулись, И они смотрели в устье холма, Затем они оставили эту суку, этот целитель, эта ведьма, Пока все в лесу не было. В парламенте в Лондоне, Часть нашего наследия умирает, План дорожного строителя благословлен чеком, Поскольку кровь подписи высыхает, Затем монстры движутся с рассветом, Как круг людей, они поют, И старые дубы отрезаны от земли, Когда они срывают Могилу Короля. Когда я сижу в тишине своей машины, Я замечаю, что мало что изменилось, Больше автомобилей просто используют эту дорогу сейчас, И пробная пробка теперь имеет три полосы, Еще моя мечта возвращает меня ко времени, Когда в кругах мы поем, Под лунным небом, Исцелить гробницу короля. Под горкой, покрытой туманом, Оушен-лес действительно растет, Вокруг и древний трек, Что привело к старому Барроу.