Damh the Bard - The Winter King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Winter King» из альбома «Spirit of Albion» группы Damh the Bard.
Текст песни
Facing the west to a distant land, Gazing out to the sea, Standing on Cornwall’s rocky shore, The crashing waves far below me, I heard a woman calling my name, Her voice the voice of a friend, And she said, «Now hear me, I’m Morgan le Fey, Let me tell you a story with no end.» The life of a man, the life of a King, The love for a Queen, Pendragon of Britain, Sovereign of the Land, The mightiest warrior ever seen. The Magic Sword in his hand, Like lightning, cut through the air. A gift of the Goddess, Lady of the Lake, To Valiant Arthur, the Bear. In the heart of Dumnonia stands a tower, An Isle on a sea of glass. Where Merlin planned the Old Gods of the Land, Would return to Britain at last. Twelve of the Thirteen Treasures were there, Clyddno Eiddin’s Cauldron the quest, On Prydwen they sailed, Into the Otherworld, None but seven returned from the west. Facing the west to a distant land, Gazing out to the sea, Standing on Cornwall’s rocky shore, The Crashing waves far below me, I see a ship disappear in the mist, That shines like silver and bronze, Carrying the body of the Wounded King, To be healed in Avalon.
Перевод песни
Облицовывая запад к далекой земле, Глядя на море, Стоя на скалистом берегу Корнуолла, Грохот волн далеко ниже меня, Я услышал, как женщина позвала мое имя, Ее голос - голос друга, И она сказала: «Теперь послушай меня, я Морган ле Фей, Позвольте мне рассказать вам историю без конца ». Жизнь человека, жизнь короля, Любовь к королеве, Пендрагон Британии, Властелин земли, Самый могущественный воин когда-либо видел. Волшебный меч в руке, Как молния, прорезайте воздух. Дар Богини, Леди Озера, Доблестному Артуру, Медведю. В самом сердце Думнонии Стоит башня, Остров на стекле. Где Мерлин планировал Старые Боги Земли, Вернется в Британию наконец. Двенадцать из Тринадцати Сокровищ были там, Котёл Клыддны Эдидина квест, На Prydwen они плыли, В Другой мир, Только семь вернулся с запада. Облицовав запад на далекую землю, Глядя на море, Стоя на скалистом берегу Корнуолла, Грохот волн далеко ниже меня, Я вижу, как корабль исчезает в тумане, Это сияет, как серебро и бронза, Проведение тела Раненного Короля, Исцелиться в Авалоне.