Damh the Bard - The Selkie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Selkie» из альбома «Herne's Apprentice» группы Damh the Bard.
Текст песни
Watch the ocean rolling in, Moonlight tripping off the waves, Along the bays. Like a mirror between the worlds, I catch the reflection of a star, But it slips through my fingers. Then out from the water, From out of the waves, Two eyes are looking at me. Oh, I want to go to the sea again, Oh, where the Selkies dance and I don’t feel alone. Oh, I want to go to the sea again. Water dripping from flowing hair, White horses gallop upon the shore, Then canter once more, Leave your skin upon the beach, Free your mind and dance with me. Within the sea. I turn back to look at the places I know, But my Selkie Woman calls to me, And I go. So I run into the waves, where my Selkie is waiting for me, And together we swim. She takes me into her world, Where I am her King and she is my Queen, I have always lived here. What could awake me from out of this sleep, Could that be the dawning Sun? No, No! Oh, I want to go to the sea again, Oh, where the Selkies dance and I don’t feel alone. Tonight I’ll go down to the sea again.
Перевод песни
Наблюдайте за океаном, Лунный свет сбрасывает волны, Вдоль заливов. Как зеркало между мирами, Я улавлю отражение звезды, Но он скользит по моим пальцам. Затем из воды, Из волн, Два глаза смотрят на меня. О, я хочу снова отправиться в море, О, где танцуют Селки, и я не чувствую себя одиноким. О, я хочу снова отправиться в море. Вода, капающая из течет волос, Белые лошади скачут на берегу, Затем галоп еще раз, Оставьте свою кожу на пляже, Освободи свой ум и потанцуй со мной. В море. Я возвращаюсь, чтобы посмотреть места, которые я знаю, Но моя Selkie Woman призывает меня, И я ухожу. Поэтому я сталкиваюсь с волнами, где мой Сельский ждет меня, И вместе мы плаваем. Она берет меня в свой мир, Где я ее король, и она моя королева, Я всегда жил здесь. Что могло пробудить меня из этого сна, Это может быть рассветное Солнце? Нет нет! О, я хочу снова отправиться в море, О, где танцуют Селки, и я не чувствую себя одиноким. Сегодня вечером я снова пойду к морю.