Damh the Bard - Taliesin's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Taliesin's Song» из альбома «Spirit of Albion» группы Damh the Bard.
Текст песни
I was in the court of kings, I saw great halls and countless gems, T’was where I heard Taliesin sing, Of the love of women and the deeds of men. The Awen’s light filled his eyes, A fire burned within his head, As he sang of times long past and cried, For Merlin, Arthur and Galahad. Manwydden, Cerridwen, The Old Ones let us sing to them, Arianrhod, Bran and Bel. Blodeuwedd, Cealleach, The Old Gods they are coming back. Listen people to the tales I tell. I have been a crashing wave, A stallion across the sea, And I have been a rutting stag, And I hold Albion’s destiny. The Cauldron deep in Annwn’s mist, With Blackthorn staff I travelled there, And Arthur whom fate did kiss, The Seven Castles we did dare! I have seen the plants and trees, Great Oak the Ash and sacred Thorn, Bring Annwn’s Host to its knees, And suffer mighty Gwydion’s scorn. But still the fight could not be won, Until they guessed the giant’s name, Ravens and Alder on his shield, «By the branch you bare, Bran is your name!»
Перевод песни
Я был во дворе царей, Я видел большие залы и бесчисленные драгоценные камни, Т'вас, где я слышал, как Талисин петь, Из любви к женщинам и дела людей. Свет Авена наполнил его глаза, В его голове горел огонь, Когда он пел много лет назад и плакал, Для Мерлина, Артура и Галахада. Манвидден, Серридвен, Старые давайте поем им, Арианрод, Бран и Бел. Blodeuwedd, Cealleach, Старые Боги возвращаются. Слушайте людей сказками, которые я рассказываю. Я был крутой волной, Жеребец по морю, И я был рутинным оленем, И я занимаю судьбу Альбиона. Котел глубоко в тумане Аннн, Сотрудники Blackthorn Я путешествовал туда, И Артур, которого судьба поцеловала, Семь замков, которые мы осмелились! Я видел растения и деревья, Великий Дуб Ясень и священный Шип, Принесите Хозяю Эннна на колени, И страдать могущественным презрением Гвидиона. Но все же борьба не могла быть выиграна, Пока они не угадали имя великана, Вороны и Олдер на его щите, «От ветви ты голый, Бран - твое имя!»