Damh the Bard - Save Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Me» из альбома «Spirit of Albion» группы Damh the Bard.
Текст песни
The young boy sat in his room Drawing circles on a page Endless spirals in the gloom His Mother said, «Just act your age!» But his mind still dreams of Fairyland Of magic and mystery Why does no one seem to understand Or see what he sees Save me, save me, won’t somebody save me (repeat) Mirror on the wall Who is the fairest of them all? The girl she was before The girl she can barely recall Or the old woman at her shoulder With sadness in her eyes Will she be her when she’s older? She hangs her head and cries Bridge: But the light in your eyes says darlin' It’ll be okay Your life is there waiting for you And you need to say is… (Chorus) An old photograph Of a girl he once knew She called yesterday What is he going to do? He’ll take the glass slipper Through hill and vale And happy ever after Will end the Fairy tale
Перевод песни
Юноша сидел в своей комнате, Рисуя круги на странице, Бесконечные спирали во мраке. Его мать сказала: "просто веди себя по возрасту!" , но его разум все еще мечтает о волшебной Стране волшебства и тайны. Почему никто, кажется, не понимает И не видит, что он видит? Спаси меня, спаси меня, не спасет ли меня кто-нибудь (повтор)? Зеркало на стене, Кто из них прекрасней всех? Девушка, которой она была раньше, Девушка, которую она едва может вспомнить, Или старуха у ее плеч С грустью в глазах. Будет ли она ею, когда станет старше? Она вешает голову и плачет. Но свет в твоих глазах говорит: "Дорогая, Все будет хорошо". Твоя жизнь ждет тебя, И ты должен сказать, что это ... Старая фотография Девушки, которую он когда-то знал. Она звонила вчера. Что он собирается делать? Он возьмет стеклянную туфельку Через холм и долину, И счастье закончится Сказкой.