Damh the Bard - Lughnasadh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lughnasadh» из альбома «Herne's Apprentice» группы Damh the Bard.
Текст песни
Feel me sleep beneath your feet While the year is waning, And all about you the bare fingers plead And reach towards the sky, A crown of thorns about my head, When the dark is rising, And from the shadows walks a God, a seed, A hope for brand new life. Can you hear the Spirits of the Earth can you? Can you hear the Spirits of the Earth can you? Can you hear the Spirits of the Earth? Can you hear them call, can you hear them sing? Lughnasadh! Is the life and the death of the Corn King, Life and rebirth of the Corn King! Lughnasadh! Is the life and the death of the Corn King, Life and rebirth of the Corn King! I turn my green face to the Sun, As the year is waxing, And all about animals call my name In forest and in sky. My horns of velvet reflect the Moon, Silver wheel of my Lady, She comes towards me as the May reveals Her White and virgin skin. I turn my gold face to the Sun As the year is waning, The time has come now for my life to end As metal rubs on stone, She comes towards me across the fields, Chariot’s wheels a-blazing, Her hair on fire, cut me crush me, bake me, Eat me, I am yours.
Перевод песни
Почувствуйте, как я сплю под ногами В то время как год ослабевает, И все о вас голые пальцы умоляют И дойдем до неба, Корона шипов вокруг моей головы, Когда темнота поднимается, И из тени идет Бог, семя, Надежда на новую жизнь. Вы слышите, что Духи Земли могут вас? Вы слышите, что Духи Земли могут вас? Вы слышите Духи Земли? Вы слышите, как они звонят, вы слышите, как они поют? Lughnasadh! Является ли жизнь и смерть королевы-короля, Жизнь и возрождение короля-кукурузы! Lughnasadh! Является ли жизнь и смерть королевы-короля, Жизнь и возрождение короля-кукурузы! Я поворачиваю свое зеленое лицо к Солнцу, Поскольку год является воском, И все о животных называют мое имя В лесу и в небе. Мои рога бархата отражают Луну, Серебряное колесо моей госпожи, Она приходит ко мне, как показывает май Ее белая и девственная кожа. Я превращаю свое золотое лицо в Солнце Поскольку год ослабевает, Пришло время для моей жизни закончить Поскольку металл трется о камень, Она подходит ко мне по полю, Колесницы колес a-пылающие, Ее волосы загорелись, вырезали меня, раздавили меня, Ешь меня, я твой.