Damh the Bard - Lady of the Silver Wheel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady of the Silver Wheel» из альбома «The Hills they are Hollow» группы Damh the Bard.
Текст песни
High in the Castle of Glass, A Silver Wheel turns in the night, Slender hands guide a thread, Keeping it true, keeping it tight, As it spins, fate it begins, To opens its eyes, Lady of the Moon, of the Stars, In the Spiral Castle I hear you sing. Lady of the Silver Wheel, Lady of the Silver Wheel, Arianrhod, Lady of Changes you spin the Web of Life. Gather up every thread, Weave them together, join them as one, The spindle begins to turn, A soul’s new journey has begun On the Earth, with every birth, So the web that joins together all life Is as one, daughter and son, Animal, human, old and young. Autumn begins to fall, And the Moon wanes and seasons grow cold. We all hear the Raven’s call, Some while young, others grow old, Oh she sings, the last chorus begins, With a voice as gentle as Winter’s Lace, A new thread through the wheel it is fed, Woe to those who see her face.
Перевод песни
Высокий в замке стекла, Серебряное колесо поворачивается ночью, Стройные руки направляют нить, Держа его в руках, Когда он вращается, судьба начинается, Чтобы открыть глаза, Леди Луны, Звезд, В Спиральном замке я слышу, как вы поете. Леди Серебряного Колеса, Леди Серебряного Колеса, Арианхор, Леди изменений, ты вращаешь Сеть Жизни. Собирайте каждую нить, Соткайте их вместе, присоединитесь к ним как к одному, Шпиндель начинает поворачиваться, Началось новое путешествие души На Земле, с каждым рождением, Итак, сеть, объединяющая всю жизнь Как один, дочь и сын, Животное, человеческое, старое и молодое. Осень начинает падать, И Луна ослабевает, и времена года простужаются. Мы все слышим призыв Ворона, Некоторые в то время как молодые, другие стареют, О, она поет, последний хор начинается, С таким же мягким голосом, как Зимнее Кружево, Новая нить через колесо подается, Горе тем, кто видит ее лицо.