DAM - No God With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No God With Me» из альбома «Purity: The Darwinian Paradox» группы DAM.
Текст песни
Fury with strength another fine line, to rhyme with care, And tread the thread bare: longer than time, thinner than air, In spite of its length, By compulsion, wine, that the soul transcends At it twilight’s end. They speak to me in my dreams In grotesque, gaping screams of silence; Onlooking eyes of nothing stare: This grotesque vacuum has taken form «See that I, even I, am he, And there is no God with me, I kill and I make alive, I have wounded and I heal, And there is none that can deliver out of my hand.» None of this is real, all of it makes sense; Fractal vortex iterates recurrence in a dream: Brooding sordid vacuum. Within the sordid winter in my mind: Diesel nausea, a sick sun never sets. Beyond the gleaming liquid karmic flaws: Demons wait at crossroads. Evading definition, eclipsing the sun, Recruiting my compulsion, whispering: All of this is real, none of it makes sense. The anguished face of total need, Its fractal vortex iterates: «See that I, even I, am he, And there is no God with me, I kill and I make alive, I have wounded and I heal, And there is none that can deliver out of my hand.»
Перевод песни
Fury с силой еще одна тонкая линия, рифмовать с осторожностью, И протрите нить голой: дольше, чем время, тоньше воздуха, Несмотря на свою длину, По принуждению, вино, что душа выходит за пределы У него сумерки. Они говорят со мной в моих мечтах В гротескных, зияющих криках тишины; Оглядываясь в глаза, ничего не смотрят: Этот гротескный вакуум принял форму «Видите, что я, даже я, он, И нет Бога со мной, Я убиваю, и я оживаю, Я ранен, и я исцеляю, И нет никого, кто может избавиться от моей руки ». Ничто из этого не является реальным, все это имеет смысл; Фрактальный вихрь повторяет повторение во сне: Взгляд грязного вакуума. В период моей зимы в моей голове: Дизельная тошнота, больное солнце никогда не ставит. Помимо блестящих жидких кармических недостатков: Демоны ждут на перекрестке. Уклоняясь от определения, затмевая солнце, Вербуя мое принуждение, шепчу: Все это реально, ничто из этого не имеет смысла. Смутное лицо полной нужды, Его фрактальный вихрь итерирует: «Видите, что я, даже я, он, И нет Бога со мной, Я убиваю, и я оживаю, Я ранен, и я исцеляю, И нет никого, кто может избавиться от моей руки ».