Dâm-Funk - Fonky Island Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fonky Island Life» из альбома «Adolescent Funk» группы Dâm-Funk.
Текст песни
Right now leaving LAX Please prepare for lift off I’m on my way off I haven’t been away from Pasadena for a while I’m riding in a plane you know Its kind of cool I’m tired as hell (Snores) Damn Damn I’m on an island and shit Oh Oh this is beautiful Oh look at the palm trees and shit Oh This is a great dream you know Yeah I think I could dig this Yeah Funky island life you know Yeah I think I could dig this Yeah Funky island life you know Right right Funky I think I could just run through the fields all by myself You know Feeling kind of funky funky Funky Feeling kind of funky funky Funky I’m loving the island life I ain’t lying Feeling kind of funky funky Funky Feeling kind of funky funky Funky I’m loving the island life I ain’t lying (Snores) Excuse me sir Excuse me Would you like a drink What what Oh shit Wait a minute wait a minute I was way out I thought I was on an island just about two minutes ago Skipping around in the fields and shit Looking at the palm trees And you know singing and shit I understand I guess its the real world you know That’s very true Would you like a drink
Перевод песни
Прямо сейчас покидаю Лос-Анджелес. Пожалуйста, приготовьтесь к взлету. Я уже ухожу. Я не был далеко от Пасадены какое-то время, Я еду на самолете, ты знаешь, ЧТО ЭТО КРУТО. Я чертовски устал. (Храпит) Черт! Черт возьми, я на острове и все такое. О ... О, это прекрасно! О, посмотри на пальмы и все такое. О ... Это великая мечта, ты знаешь, Да, я думаю, я мог бы выкопать это. Да! Фанки островной жизни, ты знаешь, Да, я думаю, я мог бы выкопать это. Да! Фанки островной жизни, ты знаешь, Что правильно. Фанки! Я думаю, я мог бы просто пробежать по полям в одиночку, Ты знаешь, Что я чувствую себя немного фанк-фанк. Обалденное Чувство, немного обалденное обалденное. Фанки, Я люблю островную жизнь. Я не лгу. Чувствую себя немного фанки фанки. Обалденное Чувство, немного обалденное обалденное. Фанки, Я люблю островную жизнь. Я не лгу. (Храпит) Прошу прощения, сэр. Извини, Хочешь выпить? Что? О, черт! Подожди минутку, подожди минутку, Я был далеко. Я думал, что был на острове около двух минут назад, Скакал по полям и Смотрел на пальмы, И ты знаешь, пел и все такое. Я понимаю ... Я думаю, это реальный мир, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. Хочешь выпить?