Dalriada - Leszek A Csillag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Leszek A Csillag» из альбома «Ìgèret» группы Dalriada.
Текст песни
Elmúlt korok elmúlt partján, mesén, regén túl, Boldoghonnak jó gazdája, a Napot Nézõ Úr, Tovább indult, útra lépett, a Felsõ Világba, S útravalóul, így dalolt a legkisebb, a táltos fiának: Mikor látod, ahogy érzed az úton lelkemet, Temesd hajnalnak eljöttekor a földbe szívemet, Temesd mélyre, föld ölébe, csak esõ találjon rá, Búvópatak megsimítsa, könnyei közt daloljon hozzá. Esticsillag, égbolt éke, Fáradt vándor reménysége, Nyugodt álom hû õrzõje, Vezesd álmunk békességre Esticsillag, égbolt éke, Fáradt vándor reménysége, Nyugodt álom hû õrzõje, Vezesd álmunk békességre Leszek a csillag, alkony lángja, Hajnalhozta Napra várva, Tágas égbolt ékessége, Álom Õre, békessége. Vigye hátán, napvilágra, mezõ ölébe, Madár lássa szálljon rája, röpüljenek égre, Égen széllel tovább száll majd, a csillagokba, fel, Csillagok közt csillag legyen, s mindörökre a Naphoz énekel. Esticsillag, égbolt éke, Fáradt vándor reménysége, Nyugodt álom hû õrzõje, Vezesd álmunk békességre Leszek a csillag, alkony lángja, Hajnalhozta Napra várva, Tágas égbolt ékessége, Álom Õre, békessége.
Перевод песни
Прошлое, прошлое, прошлое, Хороший мастер Болдогона, Господь, Наблюдающий за Солнцем, Он продолжал, отправился в путешествие в Верхний Мир, И он отправился к самому маленькому сыну Талтоса, Когда вы видите, как вы чувствуете мою душу на дороге, Временный придет в мое сердце, когда наступит рассвет, Темпоризуйте глубоко, на колени земли, только дождь найдет его, Взорвите его, слезите слезы. Эстикс звезда, небо ночь, Надежда усталого блуждания, Верный хранитель спокойной мечты, Ведите мечту о мире Эстикс звезда, небо ночь, Надежда усталого блуждания, Верный хранитель спокойной мечты, Ведите мечту о мире Я буду звездой, пламенем сумерек, Рассматривая солнце, Простота неба, Мечта небес, мир. Возьмите его на спину, на солнце, на поле, Птица, чтобы увидеть ее коньки, полететь в небо, Он будет продолжать странный ветер, в звезды, Звезда к звезде, и навсегда он поет к солнцу. Эстикс звезда, небо ночь, Надежда усталого блуждания, Верный хранитель спокойной мечты, Ведите мечту о мире Я буду звездой, пламенем сумерек, Расслышав на солнце, Простота неба, Мечта небес, мир.