Dali's Dilemma - Can't You See текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't You See» из альбома «Manifesto For Futurism» группы Dali's Dilemma.
Текст песни
Frozen from the sunlight And burning from the cold Reciting contradictions On this dead-end road He tries to keep his balance Tries to not look scared While sinking in ambitions As everybody stares Words twist too often I’m dizzy from the ride Spare the next moment It’s a wonder I’m alive Can’t you see I’m trapped in shame And I’m the only one to blame Can’t you see There’s nowhere to turn And I’m the only one to blame The days go on forever The sun will never set As long as I’m convicted I’ll have no regrets Can see the finish line But tell me what’s to gain And is it worth the life-long race Only to endure more pain Words twist too often I’m dizzy from the ride Spare the next moment It’s a wonder I’m alive Can’t you see I’m trapped in shame And I’m the only one to blame Can’t you see There’s nowhere to turn And I’m the only one to blame All that you thought about Was it something unseen behind all of your hidden doubt You find a way to make it Perfect time and motion Was it that you really wanted Was it all that you really need I watched you try I watched you fail All the while you’re trapped in shame Words twist too often I’m dizzy from the ride Spare the next moment It’s a wonder I’m alive Can’t you see? I’m trapped in shame And I’m the only one to blame Can’t you see I’m trapped in shame There’s nowhere to turn And I’m the only one to blame
Перевод песни
Замерзший от солнечного Света и пылающий от холода, Читающий противоречия На этой тупиковой дороге, Он пытается сохранить равновесие, Пытается не выглядеть испуганным, Погружаясь в амбиции, Когда все Слишком часто смотрят на слова. У меня кружится голова от поездки. Избавь меня от следующего мгновения, Это чудо, что я жив. Разве ты не видишь, Что я в ловушке стыда? И я единственный, кто виноват. Разве ты не видишь, Что некуда обратиться, И я единственный, кто виноват? Дни идут вечно. Солнце никогда не зайдет, Пока я буду осужден, Я не буду сожалеть. Я вижу финишную черту, Но скажи, что мне нужно получить. И стоит ли это долгой гонки, Чтобы выдержать больше боли? Слова крутятся слишком часто. У меня кружится голова от поездки. Избавь меня от следующего мгновения, Это чудо, что я жив. Разве ты не видишь, Что я в ловушке стыда? И я единственный, кто виноват. Разве ты не видишь, Что некуда повернуть, И я единственный, кто винит Во всем, о чем ты думал? Было ли это что-то невидимое за всем твоим скрытым сомнением, Ты нашел способ сделать это? Идеальное время и движение. Было ли это, что ты действительно хотел, Было ли это все, что тебе действительно нужно? Я видел, как ты пытался. Я видел, как ты потерпел неудачу. Все это время ты в ловушке стыда. Слова крутятся слишком часто. У меня кружится голова от поездки. Избавь меня от следующего мгновения, Это чудо, что я жив. Разве ты не видишь? Я в ловушке стыда. И я единственный, кто виноват. Разве ты не видишь, Что я в ловушке стыда? Некуда повернуть, И я единственный, кто виноват.