Dalida - Le petit clair de lune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le petit clair de lune» из альбомов «THE SHOW MUST GO ON with Dalida, Vol. 01», «Marina», «Dans le blue du ciel blue», «Douce nuit sainte nuit», «Come Prima», «Dans le bleu du ciel bleu» и «Ciao Ciao Bambina» группы Dalida.
Текст песни
Si quelques filles aux yeux d’ange D’aventure vous demande Comment sont nées les étoiles de mer Faîtes-lui croire cette belle histoire Un petit clair de lune Amoureux fou d’une étoile Sur trois planches de fortune Chaque nuit tissait des voiles Et sur cette caravelle S’en allait voir sa belle Le Petit Clair De Lune Lui offrait ses beaux mirages Et ses joies l’une après l’une Pour l’inviter au voyage Mais malgré tout son beau zèle Lui répondait la belle Tin tin tin doux clair de lune Tin tin tin même si tu étais pleine lune Jamais ne t’aimerai Le Petit Clair De Lune Emporté par un nuage En pleurant son infortune Dans l’océan fit naufrage Et regardant la cruelle Il se noya pour elle Tiens tiens tiens se dit l'étoile Tiens tiens tiens je n’ai pas d’amoureux Qui le vaille c'était donc si sérieux Le Petit Clair De Lune La voyant frôler les vagues Lui proposa sans rancune Tout son c�?ur contre une bague Alors elle pour lui plaire Se jeta dans la mer Alors elle pour lui plaire Se jeta dans la mer Alors elle pour lui plaire Se jeta dans la mer
Перевод песни
Если некоторые девушки с глазами ангела Приключения спрашивают вас Как выглядели звезды моря Заставьте его поверить в эту красивую историю Маленький лунный свет Сумасшедшие любовники звезды На трех временных досках Каждую ночь плетеные паруса И на этой каравелле Пошла увидеть ее красивую Маленький Лунный свет Он предложил свои прекрасные миражи И его радости один за другим Пригласить его в поездку Но, несмотря на все его тонкое рвение Он ответил красиво Оловянный олово оловянный мягкий лунный свет Олово олово олово, даже если вы были полнолунием Никогда не любите вас Маленький Лунный свет Унесено облаком Плачет за ее несчастье В океане потерпел крушение И смотреть на жестоких Он утонул для нее Tiens tiens tiens говорит, что звезда Хотелось бы, чтобы у меня не было любовника Кто это был так стоит, это было так серьезно Маленький Лунный свет Видя, как она пашет волны Он предложил ему без обид Все его сердце против кольца Поэтому она может угодить ему Бросился в море Поэтому она может угодить ему Бросился в море Поэтому она может угодить ему Бросился в море