Dalida - Andalucia Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Andalucia Mia» из альбомов «The French Stars of the Music Hall : Dalida», «The Best of Luis Mariano» и «In Spanish (16 Songs)» группы Dalida.
Текст песни
De Grenade à Séville S’en allait une fille voilée d’une mantille Qu’elle est belle, belle, quand on la voit Une rose sauvage fleurissait son corsage Un si joli corsage pas si sage, sage, sage que ça Car l’amour est le roi de la terre Au printemps quand fleurit le muguet Gaie gaie gaie la jolie lavandière Dans sa robe légère voguait De Grenade à Séville Des yeux noirs qui pétillent et regardent la fille Qui s’approche, proche, proche déjà Si la rose est sauvage l’est bien moins le corsage Un baiser sous l’ombrage ça n’engage, gage pas plus que ça! Car l’amour est le roi de la terre Au printemps quand fleurit le muguet Gaie gaie gaie la jolie lavandière Dans sa robe légère voguait De Grenade à Séville Par-dessus la charmille à volé la mantille Que la brise, brise emporte là-bas Et la rose sauvage éfeuillée par l’orage Est tombée du corsage pas plus sage, sage, sage que ça Car l’amour est le roi de la terre Au printemps quand fleurit le muguet Gaie gaie gaie la jolie lavandière Dans sa robe légère voguait De Grenade à Séville S’en vont main dans la main Un garçon une fille tout au long du chemin
Перевод песни
Из Гранады в Севилью Девушка с мантильей Что она красивая, красивая, когда мы видим ее Дикая роза расцветала ее лифом Симпатичный корсаж не такой мудрый, мудрый, мудрый, что он Ибо любовь есть царь земли Весной, когда молочница Веселая веселая леди симпатичная лаванда В ее светлом платье сидела Из Гранады в Севилью Черные глаза сверкали и смотрели девушку Кто приближается, закрывает, закрывает уже Если роза дикая, гораздо меньше лифа Поцелуй под тенью не связывает, обещайте не больше! Ибо любовь есть царь земли Весной, когда молочница Веселая веселая леди симпатичная лаванда В ее светлом платье сидела Из Гранады в Севилью Над беседкой в полете мантилья Что везет ветер, ветерок И дикая роза, испорченная штормом Лишь с лифа не мудрее, мудрее и мудрее Ибо любовь есть царь земли Весной, когда молочница Веселая веселая леди симпатичная лаванда В ее светлом платье сидела Из Гранады в Севилью Идите рука об руку Мальчик девочка все время