Daleka obala - Sušac Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Sušac Blues» из альбомов «Greatest Hits Collection», «Daleka Obala - Original Album Collection» и «The Ultimate Collection» группы Daleka obala.
Текст песни
Vjetar raskopava more ja sam na brodu isplovio sam vjetar se diže i ruši na mene je njegovu namjeru znam on želi isprobati snagu na mene obrušava svu svoju moć al' ja sam krenuo tamo gdje želim i tamo gdje želim ću sigurno doć. Ne ne bojim se juga, ne bojim se bure, ne bojim se neba, dubine ni dna, podivljali valovi me uzalud jure, na krilima vjetra poletjet ću ja, ne ne mogu mi ništa sve prirodne sile i sav njihov bijes ne mogu mi ništa ni žega ni kiša na krilima vjetra ja nastavljam ples. u noći kad nevera stane i nebo kad prekrije zvjezdanin roj more će dirati stećene rane i skupljat će snagu za još jedan boj i pozvat će u pomoć vjetrove nove i nebo će munjama parati noć al' ja sam od onih što vječito plove i tamo gdje želim ja ću tamo i doć. Ne ne bojim se juga, ne bojim se bure, ne bojim se neba, dubine ni dna, podivljali valovi me uzalud jure, na krilima vjetra poletjet ću ja, ne ne mogu mi ništa sve prirodne sile i sav njihov bijes ne mogu mi ništa ni žega ni kiša na krilima vjetra ja nastavljam ples.
Перевод песни
Ветер рассеивает море Я плавал на борту Ветер поднимается и рушится у меня Я знаю его намерение Он хочет испытать власть Это все о моей власти Но я пошел туда, где хотел И где я хочу, я обязательно приду. Я не боюсь юга, Я не боюсь лаять, Я не боюсь небес, Глубины или днища, Волны трясли меня зря, На крыльях ветра я буду летать, Я ничего не могу сделать для меня Все природные силы и все их ярость Я ничего не могу сделать для дождя или дождя На крыльях ветра я продолжаю танцевать. В ночь, когда он никогда не терпит неудачу И небо, когда оно покрывает звездный рой Больше коснется полученных ранений И соберет силы для другого боя И призовет к помощи ветра новый И небо растопит ночь молнией Но я от тех, кто вечно плывут и где я хочу, я буду там и приду. Я не боюсь юга, Я не боюсь лаять, Я не боюсь небес, глубины или днища, Волны трясли меня зря, На крыльях ветра я буду летать, Я ничего не могу сделать для меня Все природные силы и все их ярость Я ничего не могу сделать для дождя или дождя На крыльях ветра я продолжаю танцевать.