Dale Watson - Hello, I'm an Old Country Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hello, I'm an Old Country Song» из альбома «Carryin' On» группы Dale Watson.
Текст песни
Hello, I’m an old country song I ain’t been around in a while But it ain’t like I’d really been gone I’m more like an old suit, that’s just gone out of style Hey I heard you found somebody new Someone younger, more adept, more alive Not much to say, so I just lift away ‘Til I slid off your radio dial I’m here if you ever want me An old friend you forgot that you had If those yearnings ever haunt you Lend an ear, I’ll give you a hand We been through a lot, you and I We’ve cursed, we’ve laughed, we’ve cried Through love and divorce and the horrors of war When the young ones were born, and the old folks they died Sometimes I hit too close to home And the truth ain’t what you want to hear We’re old friends you and I I wouldn’t tell you a lie Even if it spared you a tear Perhaps I’m too sad and forlorn A product of some bygone age A little too haggar’d and worn Since I kicked out the footlights and walked off the stage I thought I’d just drop you a line And let you know «hey, I’m still around» If you’re ever in need just listen to me And say hello to that old country song Say hello to an old country song
Перевод песни
Привет, я старая деревенская песня Я не был поблизости Но это не то, что я действительно ушел Я больше похож на старый костюм, это просто не в стиле Эй, я слышал, ты нашел кого-то нового Кто-то младший, более искусный, более живой Нечего сказать, поэтому я просто убираю «Пока я соскользнул с вашего радиоприема Я здесь, если ты когда-нибудь захочешь. Старый друг, которого ты забыл, что ты Если эти стремления когда-либо преследуют вас Приложите ухо, я дам вам руку Мы прошли через многое, мы с тобой Мы прокляли, мы засмеялись, мы заплакали Через любовь и развод и ужасы войны Когда родились молодые, а старые люди умерли Иногда я попадаю слишком близко к дому И правда не то, что вы хотите услышать Мы старые друзья, ты и я, я бы не сказал тебе ложь Даже если это пощадит вас слезой Возможно, я слишком грустен и несчастен Продукт временного возраста Немного слишком изможденный и изношенный Поскольку я вышвырнул фонари и вышел со сцены Я думал, что просто брошу тебе линию И дайте знать «эй, я все еще рядом» Если вам когда-нибудь понадобится, просто послушайте меня и скажите привет этой старой деревенской песне Поздороваться с старой песней страны