Dakota - Mr Lucky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr Lucky» из альбома «Mr Lucky» группы Dakota.
Текст песни
YOU’VE GOT CLASS AND STYLE IN THE WAY YOU WALK BUT THERE’S SOMEONE OUTSIDE YOUR DOOR SHE SAYS THAT SHE ONLY REALLY WANTS TO TALK BUT YOUR GONNA GET A LITTLE BIT MORE YOU’VE GOTTEN SO GOOD AT STEPPIN' AROUND ANY PROBLEMS IN YOUR WAY BUT THIS ONE TIME YOUR YESTERDAY IS NOT JUST GONNA GO AWAY YOU WERE SO HIGH ON ANTICIPATION OF TAKIN' THIS TOWN BY STORM THAT YOU MADE ONE SLIGHT MIS-CALCULATION SHE WAS MORE THAN YOU BARGAINED FOR THEN CAME THE BIG SURPRISE COULD IT BE YOUR TIME THIS TIME TABLES ARE TURNIN' MR. LUCKY ALL YOUR LIFE YOU’VE BEEN LOOKIN' FOR THE EASY WAY TO MAKE THE SCORE THE ONE BIG DEAL YOU’VE BEEN WAITING FOR IS FINALLY RIGHT OUTSIDE YOUR DOOR BUT WHAT MAKES A MAN TAKE A DIFFERENT STAND WHEN HE’S PUSHED UP AGAINST A WALL AND TO GIVE IT ALL AWAY WHEN IT WOULD HAVE BEEN SO EASY TO TAKE IT ALL YOU WERE SO HIGH ON ANTICIPATION OF TAKIN' THIS TOWN BY STORM THAT YOU MADE ONE SLIGHT MIS-CALCULATION SHE WAS MORE THAN YOU BARGAINED FOR THEN CAME THE BIG SURPRISE COULD IT BE THE RIGHT TIME YOUR TIME TABLES ARE TURNIN' FOR MR. LUCKY ++SOLO++ THE LIFE YOU LEAD TOOK A TURN TODAY YOU STOPPED THEIR PLAY STONE COLD AND LADY LUCK SHOWED HER WINNING HAND NOW YOUR CLAIM IS AS GOOD AS GOLD THEN CAME THE BIG SURPRISE COULD IT BE THE NIGHT-TIME IS THE RIGHT TIME TABLES ARE TURNIN' FOR MR. LUCKY
Перевод песни
У ТЕБЯ ЕСТЬ КЛАСС И СТИЛЬ В ТОМ, КАК ТЫ ИДЕШЬ, НО ЕСТЬ КТО-ТО ЗА ТВОЕЙ ДВЕРЬЮ. ОНА ГОВОРИТ, ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОЧЕТ ПОГОВОРИТЬ, НО ТЫ ПОЛУЧИШЬ НЕМНОГО БОЛЬШЕ. ТЫ ТАК ХОРОШО СПРАВЛЯЕШЬСЯ СО ВСЕМИ ПРОБЛЕМАМИ НА СВОЕМ ПУТИ, НО В ЭТОТ РАЗ ТВОЙ ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ НЕ ИСЧЕЗНЕТ. ТЫ БЫЛ ТАК ВЫСОК, ОЖИДАЯ ВЗЯТЬ ЭТОТ ГОРОД ШТУРМОМ, ЧТО СДЕЛАЛ ОДИН НЕБОЛЬШОЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ РАСЧЕТ. ОНА БЫЛА БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ ОЖИДАЛ. ЗАТЕМ ПРИШЕЛ БОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ. МОЖЕТ, ПРИШЛО ТВОЕ ВРЕМЯ? НА ЭТОТ РАЗ ... СТОЛЫ ПОВОРАЧИВАЮТСЯ, МИСТЕР ЛАКИ. ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ТЫ ИСКАЛА. ЛЕГКИЙ СПОСОБ СДЕЛАТЬ СЧЕТ, КОТОРОГО ТЫ ЖДАЛ, НАКОНЕЦ, ПРЯМО ЗА ТВОЕЙ ДВЕРЬЮ, НО ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ЧЕЛОВЕКА ЗАНЯТЬ ДРУГУЮ ПОЗИЦИЮ, КОГДА ОН ПРИЖИМАЕТСЯ К СТЕНЕ, И ОТДАТЬ ВСЕ ЭТО, КОГДА БЫЛО БЫ ТАК ЛЕГКО ЗАБРАТЬ ВСЕ, ЧТО ТЫ БЫЛ ТАК ВЫСОК, ОЖИДАЯ ВЗЯТЬ ЭТОТ ГОРОД ШТУРМОМ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ОДИН НЕБОЛЬШОЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ РАСЧЕТ. ОНА БЫЛА БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ ОЖИДАЛ. ЗАТЕМ ПРИШЕЛ БОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ. МОЖЕТ ЛИ ЭТО БЫТЬ ПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ? СТОЛИКИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В МИСТЕРА ЛАКИ. ++Соло++ ЖИЗНЬ, КОТОРУЮ ТЫ ВЕЛА, ПЕРЕВЕРНУЛАСЬ СЕГОДНЯ. ТЫ ОСТАНОВИЛ ИХ ИГРУ, КАК КАМЕНЬ. И ГОСПОЖА УДАЧА ПОКАЗАЛА СВОЮ ВЫИГРЫШНУЮ РУКУ. ТЕПЕРЬ ТВОИ ПРИТЯЗАНИЯ ТАК ЖЕ ХОРОШИ, КАК ЗОЛОТО, А ПОТОМ ПРИШЕЛ БОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ. МОЖЕТ БЫТЬ, НОЧЬ-САМОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ? СТОЛЫ ПЕРЕВОРАЧИВАЮТСЯ. МИСТЕР ЛАКИ!