Dakota - Dear Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Love» из альбома «25th Reunion Concert 1980-2005» группы Dakota.
Текст песни
When you sit by yourself at the end of the day And there’s nowhere to go you got nothing to show for who you are Up is down and you fumble around for your drink And it hurts just to think Then you open my letter Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel When the words just won’t come Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel When talking just ain’t right The house where you live is no comfort to you And the life you lead is fast There’s no one to share it and you just can’t bear it So you hide in your glass You go to pack up your bag and then you take a drag of that last cigarette But you don’t feel better, so you open my letter Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel When the words just won’t come Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel When talking just ain’t right It’s 11 o’clock and you need to talk but there’s no one there but you Yes you’ve taken enough and it’s gonna be rough, but you do what you must do So you stoke up a fire and you call me a liar then you throw it into the blaze And you feel much better, then you open my letter Dear love, I’m writing this letter now to tell you how I feel When the words just won’t come Dear love, I’ll write you this letter now, I hope that you can see, Just what you’ve done to me
Перевод песни
Когда вы сидите сами в конце дня И вам некуда идти, вам нечего показать, кто вы Вверх вниз, и ты шаришься за своим напитком И больно просто думать Затем вы откроете мое письмо Дорогая любовь, я сейчас пишу это письмо, чтобы рассказать вам, как я себя чувствую Когда слова просто не придут Дорогая любовь, я сейчас пишу это письмо, чтобы рассказать вам, как я себя чувствую Когда говорить просто не так Дом, в котором вы живете, не является для вас комфортом И жизнь, которую вы ведете, быстро Никто не может поделиться этим, и вы просто не можете этого вынести. Таким образом, вы прячете в своем стекле Вы идете, чтобы упаковать свою сумку, а затем вы перетащите эту последнюю сигарету Но вы не чувствуете себя лучше, поэтому вы открываете мое письмо Дорогая любовь, я сейчас пишу это письмо, чтобы рассказать вам, как я себя чувствую Когда слова просто не придут Дорогая любовь, я сейчас пишу это письмо, чтобы рассказать вам, как я себя чувствую Когда говорить просто не так Это 11 часов, и вам нужно поговорить, но там никого нет, кроме вас Да, вы взяли достаточно, и это будет грубо, но вы делаете то, что должны делать. Итак, вы разжигаете огонь, и вы называете меня лжецом, а затем бросаете его в пламя И вы чувствуете себя намного лучше, тогда вы открываете мое письмо Дорогая любовь, я сейчас пишу это письмо, чтобы рассказать вам, как я себя чувствую Когда слова просто не придут Дорогая любовь, я напишу вам это письмо сейчас, надеюсь, что вы увидите, Только то, что ты сделал со мной