Dakota Bradley - Somethin' Like Somethin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somethin' Like Somethin'» из альбома «Somethin' Like Somethin'» группы Dakota Bradley.
Текст песни
I can’t explain, what goes on in my brain But it’s beautiful and scary baby I don’t know why I can’t quite define How my heart beats when I’m with you But it’s somethin' like summer And somethin' like Saturday night Somethin' like getting drunk for the very first time Free fall, cannon ball Into the river no clothes at all And it’s somethin' like sunshine hearing my name on your lips Like a song and goes a little something like this, whoa oh I don’t know what it is for sure But this somethin' like somethin' feels nothin' like nothin' before I would be a millionaire if I could sell the air That I walk on when I’m near you baby I wouldn’t save a dime, I’d spend it all on time Everyday the rest of my life would be Somethin' like summer somethin' like Saturday night Somethin' like getting drunk for the very first time Free fall, cannon ball Into the river no clothes at all And it’s somethin' like sunshine hearing my name on your lips Like a song and it goes a little something like this, whoa oh I don’t know what it is for sure But this somethin' like somethin' feels nothin' like nothin' before We can’t put a label on it Not sure what we would call it But it feels so good Somethin' like summer and somethin' like Saturday night Somethin' like getting drunk for the very first time Free fall, cannon ball Into the river no clothes at all It’s somethin' like sunshine hearing my name on your lips Like a song and it goes a little somethin' like this, whoa oh I don’t know what it is for sure But this somethin' like somethin' feel nothin' like nothin' before Like nothing before This somethin' like somethin' feels nothin' like nothin' before Yeah yeah, like nothin' before
Перевод песни
Я не могу объяснить, что происходит в моей голове, Но это красиво и страшно, детка. Я не знаю, почему я не могу точно определить, Как бьется мое сердце, когда я с тобой. Но это что-то вроде лета И чего-то вроде субботней ночи, Что-то вроде того, чтобы напиться в первый раз. Свободное падение, пушечный шар В реку, никакой одежды. И это что-то вроде солнечного света, слышащего мое имя на твоих губах, Как песню, и что-то вроде этого, уоу-ОУ. Я не знаю, что это точно, Но это что-то вроде того, что ничего не чувствует, как ничего, прежде Чем я стану миллионером, если бы мог продать воздух, По которому я иду, когда я рядом с тобой, детка. Я бы не стал экономить ни копейки, я бы тратил все это время Каждый день, остаток моей жизни был бы Чем-то вроде лета, что-то вроде субботней ночи, Что-то вроде того, чтобы напиться в первый раз. Свободное падение, пушечный шар В реку, никакой одежды. И это что-то вроде солнечного света, слышащего мое имя на твоих губах, Как песню, и это звучит немного так, уоу-ОУ. Я не знаю, что это, конечно, Но это что-то вроде того, что ничего не чувствует, как ничего прежде. Мы не можем поставить на него ярлык, Не знаю, как бы мы его называли, Но это так хорошо, Как лето и что-то вроде субботней ночи, Что-то вроде того, что мы напиваемся в первый раз. Свободное падение, пушечный шар В реку, никакой одежды. Это что-то вроде солнечного света, слышащего мое имя на твоих губах, Как песню, и это звучит немного так, уоу-ОУ. Я не знаю, что это точно, Но это что-то вроде чего-то, что ничего не чувствует, как ничего прежде, Как ничего прежде, Что-то вроде чего-то, ничего не чувствует, как ничего раньше. Да, да, как ни в чем не бывало.