Dajana Lööf - Giving Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Giving Up» из альбома «Fame Factory 4» группы Dajana Lööf.
Текст песни
Tell me, do you miss me Are you happy, are you seeing someone who’s better, who is nicer Who is smarter then I ever will be But will she ever love you in the way I still do And maybe it’s fine, maybe it’s wrong to love you And I swear I’m trying to keep away from crying It’s always the same, I’m lost in this pain Giving up (oh, my baby) Can’t keep up (oh, my baby) There’s no reason to try without you by my side Giving up (oh, my baby) Can’t shape up (oh, my baby) I will never survive without you in my life Trying to be truthful, to be happy And satisfy with my feelings My emotions and devotion for the man who loves me But I will never kiss him like I used to kiss you And maybe it’s right, maybe it’s wrong to miss you I can’t pretend I’m smiling when inside i’m dying And I can’t go on now that you’re gone Chorus No more you and me You and I were we No more you and me I thought we were ment to be Giving up (oh, my baby) Can’t keep up (oh, my baby) There’s no reason to try Giving up (oh, my baby) Can’t shape up (oh, my baby) I will never survive without you in my life Chorus (Can't keep up)
Перевод песни
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне? Ты счастлива, ты видишь кого-то, кто лучше, кто лучше, Кто умнее, чем я когда-либо буду, Но будет ли она любить тебя так, как я до сих пор? И, может быть, все в порядке, может быть, это неправильно любить тебя, И я клянусь, я пытаюсь держаться подальше от слез. Это всегда одно и то же, я потерялся в этой боли, Сдаваясь (О, мой малыш) , не могу идти в ногу (О, мой малыш). Нет причин пытаться без тебя, сдаваясь (О, мой малыш), не могу вырасти (О, мой малыш), я никогда не выживу без тебя в своей жизни, пытаясь быть правдивым, быть счастливым и удовлетворяться своими чувствами, моими эмоциями и преданностью человеку, который любит меня, но я никогда не поцелую его, как раньше целовал тебя, и, может быть, это правильно, может быть, это неправильно скучать по тебе. Я не могу притворяться, что улыбаюсь, когда внутри я умираю, И я не могу продолжать, теперь, когда тебя нет. Припев Больше никаких Нас с тобой, нас с тобой не было. Больше никаких нас с тобой. Я думал, мы должны Сдаться (О, мой малыш) , не можем идти в ногу (О, мой малыш). Нет причин пытаться Сдаться (О, мой малыш) , не могу вырасти (О, мой малыш) , я никогда не выживу без тебя в своей жизни. Припев ( не могу поспевать)