Daisy May - Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorrow» из альбома «Mother Moon» группы Daisy May.
Текст песни
Hello sorrow, How you feeling this morning I heard you come in late last night You and America were out drinking again Sorrow you know, she don’t ever treat you right Was it drunken and obscene? Did you say what you mean? Did you see her eyes covered in pain? Was it fast?, was it clean? Did you give her reason to breathe, after she smoked the world away? (Chorus) Don’t hang your head in sorrow I need you to sing for a while You wont sing it for yourself Sing it for me To let a good thing go You’ve got to throw it out the door And if its good for you it will be back tomorrow Oh you know I’m sorry sorrow And I know sorrow, how your feeling this morning You were in my dreams last night You and America were out walking again Sorrow it shows, that something just ain’t right Was it to fast to be seen? Oh did she even mean, half of what she said? And will it last like my dream? Can you hold her while she screams? Did you give her reason to be again? Chorus Yeah you know I’m sorry sorrow Oh show me sorrow where the pain comes in I want to seal it with a smile There goes America packing her car again Sorrow you know shell be gone for a while Will she speak? Will she fly? Oh will she wonder why, as she drives into herself? Oh and will you sleep at night? Sorrow will you die all alone and by yourself? Chorus
Перевод песни
Привет, печаль, Как ты себя чувствуешь этим утром, Я слышал, как ты пришел вчера поздно ночью. Ты и Америка снова выпивали. Печаль, ты знаешь, она никогда не обращалась с тобой правильно. Было ли это пьяным и непристойным? Ты сказала, что имеешь в виду? Ты видел ее глаза, покрытые болью? Было ли это быстро?, было ли это чисто? Ты дал ей повод дышать, после того, как она выкурила весь мир? (Припев) Не вешай голову в печали. Мне нужно, чтобы ты спела какое-то время, Ты не будешь петь это для себя. Спой для меня, Чтобы отпустить хорошее. Ты должен выбросить его за дверь. И если это будет хорошо для тебя, то завтра ты вернешься. О, ты знаешь, я сожалею, печаль, И я знаю, печаль, как ты чувствовал себя этим утром, Ты был в моих снах прошлой ночью. Ты и Америка снова гуляли, Печаль показывает, что что-то не так. Было ли это быстро увидеть? О, она вообще имела в виду половину того, что сказала? И будет ли это длиться, как моя мечта? Можешь обнять ее, пока она кричит? Ты дал ей повод быть снова? Припев Да, ты знаешь, мне жаль, печаль. О, покажи мне печаль, когда боль приходит, Я хочу запечатать ее улыбкой, Америка снова пакует свою машину. Печаль, ты знаешь, Шелл уйдет ненадолго, Она заговорит? Она полетит? О, Будет ли она задаваться вопросом, почему, когда она въезжает в себя? О, а ты будешь спать по ночам? Печаль умрешь ли ты в одиночестве и в одиночестве? Припев