Daisy Hicks - Don't Even Go There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Even Go There» из альбома «Classic Pop Hits Vol. 1» группы Daisy Hicks.
Текст песни
I’m checking out on you So please don’t ask 'Cos tryin' be your lover is such a thankless task You got a reputation and I fell for every line I’m no stupid girl But you should come with a warning sign I’d like to forget you as though I never met you The things you put me through If I never get to see your face again It’s gonna be far too soon Because you, ya never think about me You always think about you Ya don’t even go there Because you, ya never talk about me You always talk about you Ya don’t even go there Don’t be all upset now 'Cos I know you’re really not You just proved to me That the leopard doesn’t change his spots I’ll be back to get what I need to take You thought I was naïve, boy, what a mistake I’d like to pretend that we were never friends I should have known what to expect If you’d kindly replace what was never yours to take I’ll give you back all the disrespect Did anyone tell you, you should act your age You’re a fully grown man in a teenage phase It’s an unwritten law and a golden rule That a woman doesn’t want a man to act a fool No, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no (I don’t want no talk about it) No, no, no, no, no, no, no (Don't want no talk about it) No, no, no, no, no, no, no (You just talk about it) No, no, no, no, no, no, no (All that talk about it) No, no, no, no, no, no, no (Don't need no talk about it) No, no, no, no, no, no, no (Don't want none I don’t need no) No, no, no, no, no, no, no (Don't need no talk about it) (Oh, I can’t stand, no talk about it) Because you, ya never talk about me (You never seem to talk about me) You always talk about you Ya don’t even go there No, no, no, no, no, no, no (I don’t want no talk about it) No, no, no, no, no, no, no (Don't want no talk about it) No, no, no, no, no, no, no (Don't need no talk about it).
Перевод песни
Я смотрю на тебя. Поэтому, пожалуйста, не спрашивай, потому что быть твоим любовником-такая неблагодарная задача. У тебя есть репутация, и я влюбился в каждую строчку, Я не глупая девочка, Но ты должна прийти с предупреждающим знаком, Я хотел бы забыть тебя, как будто я никогда не встречал тебя, Через что ты заставляла меня пройти. Если я больше никогда не увижу твое лицо. Это будет слишком рано, Потому что ты никогда не думаешь обо мне. Ты всегда думаешь о себе. Ты даже не идешь туда, Потому что никогда не говоришь обо мне. Ты всегда говоришь о себе. Ты даже не ходишь туда. Не расстраивайся сейчас, потому что я знаю, что это не так. Ты только что доказал мне, Что леопард не меняет своих пятен, Я вернусь, чтобы получить то, что мне нужно. Ты думал, что я наивен, парень, какая ошибка, Я бы хотел притвориться, что мы никогда не были друзьями. Я должен был знать, чего ожидать, Если бы ты любезно заменил то, что никогда не было твоим, Я верну тебе все неуважение. Кто-нибудь говорил тебе, что ты должен вести себя Как взрослый мужчина В подростковом возрасте? Это неписаный закон и золотое правило, Что женщина не хочет, чтобы мужчина вел себя глупо. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. (Я не хочу об этом говорить) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. (Не хочу об этом говорить) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. (Ты просто говоришь об этом) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет ( все это говорит об этом) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет ( не нужно об этом говорить) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. (Не хочу никого, мне не нужно) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет ( не нужно об этом говорить) (О, я не могу терпеть, не говорю об этом) Потому что ты, ты никогда не говоришь обо мне ( кажется, ты никогда не говоришь обо мне) Ты всегда говоришь о себе. Ты даже не ходишь туда. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. (Я не хочу об этом говорить) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. (Не хочу об этом говорить) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет ( не нужно об этом говорить).