Daily Planet - Questioning The Notion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Questioning The Notion» из альбома «Hero» группы Daily Planet.
Текст песни
I’ve also wondered why across the map Most of the people starve while few grow fat And I too have found it hard to sleep When three corners of the square will weep And one will laugh and buy and eat and drink Questioning the notion that God is full of love Is a tempting road to take when you forget about His blood But I choose to still believe Him, His heart is kind and just I’m only seeing half the picture, for the other half I’ll trust I can’t explain why helpless children pay For all the careless sin their parents made And I’ve found it hard to see how God is just In a world decayed by selfish lust When my faith and reason don’t align, I’ll trust REPEAT CHORUS He’s in control So I’m faced with a decision Let my concepts all be broken I can fall upon the rock And trust that justice will be spoken Or I can spin my mind in circles Making sense of all I see My faith will ground to powder When the rock falls on me REPEAT CHORUS
Перевод песни
Я также задавался вопросом, почему по всей карте большинство людей голодают, в то время как немногие толстеют, и мне тоже трудно спать, когда три угла площади будут плакать, а один будет смеяться, покупать, есть и пить, сомневаясь в том, что Бог полон любви, - это соблазнительная дорога, которую нужно пройти, когда ты забываешь о его крови, но я все еще верю ему, его сердце доброе, и просто я вижу лишь половину картины, а для другой половины я верю, что я не могу объяснить, почему беспомощные дети платят за все небрежный грех, который сделали их родители, и мне трудно понять, как просто в мире, разрушенном эгоистичной похотью, когда моя вера и разум не совпадают, я буду верить. ПОВТОРИ ПРИПЕВ. Он все контролирует. Так что я столкнулся с решением, Пусть все мои понятия будут нарушены, Я могу упасть на скалу И поверить, что справедливость будет произнесена, Или я могу вращать свой разум по кругу, Понимая все, что вижу. Моя вера будет припудрена, Когда камень обрушится на меня. ПОВТОРИ ПРИПЕВ.