Dahlia - Ghost Chair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Chair» из альбома «Vase[s]» группы Dahlia.
Текст песни
Please move through me I need to feel your energy Existing between realities Needing you to notice me I’m trying to outlive my memories I sometimes push through the ramparts with anger and pain I want you to see me and still want to stay Be firm with your guidance but don’t talk down to me I can take what you’re giving when it’s given for free I don’t need to be told that I need to be calm I’ve been hearing that voice since I was six years old I am strong, I am present, I am gifted and sane I am trying to live on a much higher plane When you come home I’ll be there waiting I’ll be waiting there, sitting in my favorite chair Please honor me By living your life passionately Remember me on all-hollows eve Light a candle with tangerines Know that I am wearing my favorite clothes Know that I am smiling; know that you’re not alone Hear whispering to you as you go to sleep Feel me stroking back your hair when you have bad dreams Forget the times when you felt bad I didn’t understand Forget the things we said when we were angry or mad Know that I am proud of you, know that I loved Every single thing about you you think is all-wrong You are strong, you are patient, you’re funny and bright Get through this loneliness by living your life But know and forever that I listen Know that I waited for you I’ll be there waiting I’ll be there waiting I’ll be there waiting I’ll be there waiting
Перевод песни
Пожалуйста, пройди через меня. Мне нужно почувствовать твою энергию, Существующую между реальностями, Нуждающуюся в том, чтобы ты заметил меня. Я пытаюсь пережить свои воспоминания. Я иногда пробираюсь сквозь валы с гневом и болью. Я хочу, чтобы ты увидел меня и все еще хотел Быть твердым со своим руководством, но не говори со мной. Я могу взять то, что ты даешь, когда это дается бесплатно. Мне не нужно говорить, что мне нужно успокоиться. Я слышу этот голос с тех пор, как мне было шесть лет. Я сильный, я настоящий, я одаренный и здравомыслящий. Я пытаюсь жить на гораздо более высоком уровне, Когда ты вернешься домой, я буду там ждать, Я буду ждать там, сидя в своем любимом кресле. Пожалуйста, почти меня, Прожив свою жизнь страстно. Вспомни обо мне в канун всех пустот, Зажги свечу с мандаринами, Знай, что я ношу свою любимую одежду, Знай, что я улыбаюсь, знай, что ты не одна. Услышь шепот тебе, когда заснешь. Почувствуй, как я гладлю твои волосы, когда тебе снятся кошмары, Забудь о тех временах, когда тебе было плохо, я не понимал. Забудь то, что мы говорили, когда злились или злились, Знай, что я горжусь тобой, знай, что я любил. Все, что ты думаешь о себе, абсолютно неправильно. Ты силен, ты терпелив, ты смешной и яркий, Пройди через это одиночество, живя своей жизнью, Но знай и навсегда, что я слушаю, Знай, что я ждал тебя. Я буду ждать, Я буду ждать, я буду ждать, Я буду ждать, Я буду ждать.