Dagon - Cursed Waters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cursed Waters» из альбома «Secrets of the Deep» группы Dagon.
Текст песни
Broken glass and champaign trickle down the side, mingling with the malignant tide Like shells upon the shores, our fates have been cast This vessel’s maiden voyage will surely be its last Broken bodies cast into the waves (into the waves) Ocean depths have now become their graves You cannot move, you cannot cry Salty depths call you to die The only release is in drowning Nowhere to run once you’re inside You’re at the mercy of the tide The only solace is in dying Death and mutiny the consequential cost, for once inside you are forever lost In the misty darkness they are prisoners of the gloom stricken with the knowledge of inevitable doom Broken bodies cast into the waves (into the waves) Ocean depths have now become their graves You cannot move, you cannot cry Salty depths call you to die The only solace is in drowning Nowhere to run once you’re inside You’re at the mercy of the tide The only release is in dying Struggling in shark infested waters, begging for mercy from this fate Dying Broken glass and champaign trickle down the side, mingling with the malignant tide Like shells upon the shores, our fates have been cast This vessel’s maiden voyage will surely be its last Broken bodies cast into the waves (into the waves) Ocean depths have now become their graves You cannot move, you cannot cry Salty depths call you to die The only solace is in drowning (drowning) Nowhere to run once you’re inside You’re at the mercy of the tide The only release is in dying (dying) Die You’re going to die You’re going to die You’re going to die
Перевод песни
Сломанное стекло и шампанское стекают вниз, Смешение со злокачественным приливом Как раковины на берегу, наши судьбы были брошены Это первый рейс этого корабля, безусловно, будет последним Сломанные тела бросаются в волны (в волны) Глубины океана теперь стали их могилами Вы не можете двигаться, вы не можете плакать Соленые глубины призывают вас умереть Единственный релиз - утонуть Нигде не запускать, когда вы находитесь внутри Ты во власти прилива Единственное утешение - умирать Смерть и мятеж - косвенная стоимость, за один раз внутри вас навсегда потеряны В туманной темноте они заключенные в мрак Пораженный знанием неизбежной гибели Сломанные тела бросаются в волны (в волны) Глубины океана теперь стали их могилами Вы не можете двигаться, вы не можете плакать Соленые глубины призывают вас умереть Единственное утешение - утопление Нигде не запускать, когда вы находитесь внутри Ты во власти прилива Единственный релиз - умирающий Борясь с зараженными акулами водами, прося милостыню от этой судьбы умирающий Сломанное стекло и шампанское стекают вниз, смешение с злокачественным потоком Как раковины на берегу, наши судьбы были брошены Это первый рейс этого корабля, безусловно, будет последним Сломанные тела бросаются в волны (в волны) Глубины океана теперь стали их могилами Вы не можете двигаться, вы не можете плакать Соленые глубины призывают вас умереть Единственное утешение - утопление (утопление) Нигде не запускать, когда вы находитесь внутри Ты во власти прилива Единственный выпуск - умирающий (умирающий) Умереть Ты умрешь Ты умрешь Ты умрешь